Traducción de la letra de la canción I Brake For Brunettes - Rhett Akins

I Brake For Brunettes (original)

Well I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I let Firestone put me some new tires on Just a few weeks ago
But man I swear that wear and tear
Is already startin’to show
Well I oughta just whistle or yell
But man I can’t help myself
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
Don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
Now they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
You’ll see them big skid marks by the wave pool park
And Judy’s beauty salon
Lord I tore up the street in front of Betty’s boutique
Where they come out with mini-skirts on Well I know I’m gonna wear out my tread
Down by Tina’s tanning beds
'Cause I brake for brunettes
Blondes in Corvettes
Redheads I stop on a dime
Now the way I drive
It’s a wonder that I Ever get anywhere on time
So don’t tailgate my pick-up truck
Or you just might wind up in a wreck
No they ain’t made the sticker for my bumper just yet but
I brake for brunettes
I brake for brunettes
Man I brake for brunettes

I Brake For Brunettes (traducción)

Bueno, freno para las morenas
Rubias en corbetas
Pelirrojas me detengo en un centavo
Ahora la forma en que conduzco
Es una maravilla que alguna vez llegue a algún lugar a tiempo
Así que no sigas mi camioneta
O podrías terminar en un naufragio
Ahora todavía no han hecho la calcomanía para mi parachoques, pero
Freno pa' las morenas
Dejé que Firestone me pusiera neumáticos nuevos hace solo unas semanas
Pero hombre, te juro que el desgaste
Ya está empezando a mostrarse
Bueno, debería silbar o gritar
Pero hombre, no puedo evitarlo
Porque freno por morenas
Rubias en corbetas
Pelirrojas me detengo en un centavo
Ahora la forma en que conduzco
Es una maravilla que alguna vez llegue a algún lugar a tiempo
No sigas mi camioneta
O podrías terminar en un naufragio
Ahora todavía no han hecho la calcomanía para mi parachoques, pero
Freno pa' las morenas
Las verás grandes marcas de neumáticos junto al parque de piscinas de olas.
Y el salón de belleza de Judy
Señor, rompí la calle frente a la boutique de Betty
Donde salen con minifaldas puestas Bueno, sé que me voy a desgastar la pisada
Abajo por las camas de bronceado de Tina
Porque freno por morenas
Rubias en corbetas
Pelirrojas me detengo en un centavo
Ahora la forma en que conduzco
Es una maravilla que alguna vez llegue a algún lugar a tiempo
Así que no sigas mi camioneta
O podrías terminar en un naufragio
No, todavía no han hecho la pegatina para mi parachoques, pero
Freno pa' las morenas
Freno pa' las morenas
Hombre, freno por morenas