| 'Cause it’s Friday
| porque es viernes
|
| 'Cause it’s Monday
| porque es lunes
|
| 'Cause it’s a charcoal-burnin' Sunday
| Porque es un domingo de quema de carbón
|
| 'Cause we ain’t gonna get to one day
| Porque no vamos a llegar a un día
|
| That’s why we drink
| Por eso bebemos
|
| 'Cause the sun’s up
| Porque sale el sol
|
| 'Cause it’s sundown
| porque es el atardecer
|
| 'Cause my wound up needs a little unwound
| Porque mi herida necesita un poco desenrollada
|
| 'Cause we’ve been workin' all day, but we’re done now
| Porque hemos estado trabajando todo el día, pero ya hemos terminado
|
| Yeah, that’s why we drink
| Sí, es por eso que bebemos
|
| 'Cause they’re ice cold
| Porque están heladas
|
| 'Cause it’s hot out
| porque hace calor
|
| 'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
| Porque somos Jon Boat sentados con una línea fuera
|
| 'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
| Porque estamos un poco desordenados, pero es más barato que un viejo psiquiatra.
|
| 'Cause we’re grown up
| Porque somos adultos
|
| 'Cause we’re still kids
| Porque todavía somos niños
|
| 'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
| Porque nos encanta hacer cosas porque nuestros papás lo hicieron
|
| 'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
| Porque es abuso de alcohol si viertes uno por el fregadero
|
| Yeah, that’s why we drink
| Sí, es por eso que bebemos
|
| 'Cause our team lost
| Porque nuestro equipo perdió
|
| 'Cause our team won
| Porque nuestro equipo ganó
|
| 'Cause «Sweet Home Alabama» just came on
| Porque acaba de llegar "Sweet Home Alabama"
|
| 'Cause we’re lookin' for a reason to raise one
| Porque estamos buscando una razón para plantear uno
|
| Yeah, that’s why we drink
| Sí, es por eso que bebemos
|
| 'Cause they’re ice cold
| Porque están heladas
|
| 'Cause it’s hot out
| porque hace calor
|
| 'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
| Porque somos Jon Boat sentados con una línea fuera
|
| 'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
| Porque estamos un poco desordenados, pero es más barato que un viejo psiquiatra.
|
| 'Cause we’re grown up
| Porque somos adultos
|
| 'Cause we’re still kids
| Porque todavía somos niños
|
| 'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
| Porque nos encanta hacer cosas porque nuestros papás lo hicieron
|
| 'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
| Porque es abuso de alcohol si viertes uno por el fregadero
|
| Yeah, that’s why we drink
| Sí, es por eso que bebemos
|
| To good friends, good times, you and me
| A buenos amigos, buenos momentos, tú y yo
|
| To the red, white, and blue boys and girls overseas
| A los niños y niñas rojos, blancos y azules en el extranjero
|
| 'Cause they’re ice cold
| Porque están heladas
|
| 'Cause it’s hot out
| porque hace calor
|
| 'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
| Porque somos Jon Boat sentados con una línea fuera
|
| 'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
| Porque estamos un poco desordenados, pero es más barato que un viejo psiquiatra.
|
| That’s why we drink
| Por eso bebemos
|
| 'Cause we’re grown up
| Porque somos adultos
|
| 'Cause we’re still kids
| Porque todavía somos niños
|
| 'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
| Porque nos encanta hacer cosas porque nuestros papás lo hicieron
|
| 'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
| Porque es abuso de alcohol si viertes uno por el fregadero
|
| Yeah, that’s why we drink
| Sí, es por eso que bebemos
|
| Yeah
| sí
|
| That’s why we drink
| Por eso bebemos
|
| That’s why we drink | Por eso bebemos |