Traducción de la letra de la canción Jesus And Jack Daniels - Justin Moore

Jesus And Jack Daniels (original)

Mama put brother on a prayer list
When he got caught smoking that pot
Daddy found out, first thing he could grab
And he whipped with a Zebco rod
When we messed up she’d fill us up
With the scripture and a Baptist hymn
And she’d pray we’d be a little more like her
And a whole lot less like him
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
He hated how she never had no fun
She hated how he had too much
I got a little bit from both of them
A little Bible and a little buzz
I wound up turnin' out
Smackdab in between
His taste for Lynchburg
And her grace from John 3:16
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
I’m a little hell yeah
I’m a little hallelujah
If there’s a stool or a pew
I might sit down next to ya
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels

(traducción)

Mamá puso a su hermano en una lista de oración
Cuando lo atraparon fumando esa marihuana
Papá se enteró, lo primero que pudo agarrar
Y azotó con una vara Zebco
Cuando nos equivocábamos, ella nos llenaba
Con la escritura y un himno bautista
Y rezaba para que fuéramos un poco más como ella
Y mucho menos como él
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels
Ella era el cielo de letras rojas
Era el viejo número siete
entre los dos
No había nada que no pudieran manejar
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels
Odiaba que ella nunca se divirtiera
Ella odiaba cómo él tenía demasiado
Recibí un poco de ambos
Una pequeña Biblia y un pequeño zumbido
Terminé saliendo
Smackdab en el medio
Su gusto por Lynchburg
Y su gracia de Juan 3:16
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels
Ella era el cielo de letras rojas
Era el viejo número siete
entre los dos
No había nada que no pudieran manejar
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels
Soy un pequeño infierno, sí
Soy un pequeño aleluya
Si hay un taburete o un banco
Podría sentarme a tu lado
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels
Ella era el cielo de letras rojas
Era el viejo número siete
entre los dos
No había nada que no pudieran manejar
Mamá amaba a Jesús
Papá amaba a Jack Daniels