Traducción de la letra de la canción Hank It - Justin Moore

Hank It (original)

A lot of things a country boy learns in life
How to shoot a gun and how to use a knife
But when I pulled into Hershey, PA
I took my guitar up on the big stage.
That night I did the best I could
Me and the boys played pretty darn good
Then I took myself out, sat in the crowd;
And learned how Bocephus shakes 'em down
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
If you wanna keep your woman, gotta spank it
If you ain’t got a boat, you gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
There was a smokin' little blonde sittin' next to me
Said how’d you make it here from Tennessee
She must’ve been late and didn’t catch my show
But when you play at 7 that’s the way it goes
So I tipped my hat and we sang along to Where Have All My Rowdy Friends Gone
I climbed up on the bus after the show
Had a shot of Jim Beam and we hit the road
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it

(traducción)

Un montón de cosas que un chico de campo aprende en la vida
Cómo disparar un arma y cómo usar un cuchillo
Pero cuando llegué a Hershey, PA
Subí mi guitarra al gran escenario.
Esa noche hice lo mejor que pude
Los chicos y yo jugamos bastante bien
Luego salí, me senté entre la multitud;
Y aprendí cómo Bocephus los sacude
tienes que hacerlo
No puedes beber whisky, tienes que beberlo
Empújalo hasta diez y ponlo en marcha
Si quieres conservar a tu mujer, tienes que azotarla
Si no tienes un bote, debes depositarlo
Vívelo como él lo canta
tienes que hacerlo
Había una pequeña rubia fumando sentada a mi lado
Dijo cómo llegaste aquí desde Tennessee
Ella debe haber llegado tarde y no vio mi programa
Pero cuando juegas a las 7, así es como funciona
Así que me quité el sombrero y cantamos junto a Where Have All My Rowdy Friends Gone
Me subí al autobús después del espectáculo.
Tuve una foto de Jim Beam y salimos a la carretera
tienes que hacerlo
No puedes beber whisky, tienes que beberlo
Empújalo hasta diez y ponlo en marcha
Si quieres quedarte con tu mujer, tienes que azotarla
No tengo un bote, tengo que depositarlo
Vívelo como él lo canta
tienes que hacerlo
tienes que hacerlo
No puedes beber whisky, tienes que beberlo
Empújalo hasta diez y ponlo en marcha
Si quieres quedarte con tu mujer, tienes que azotarla
No tengo un bote, tengo que depositarlo
Vívelo como él lo canta