Traducción de la letra de la canción Good Ole American Way - Justin Moore

Good Ole American Way (original)

Wear my name on the back of my belt
Believe there’s a God to save me from hell
And dirt roads were made for country boys like me
Don’t believe in politically correct
You want to a piece better have a set
A rifle and a four wheel drive is all I need
Small mouth bass on the end of a hook
Daddy read from the good book
I’m just a country boy from this land
Making a living with these two hands
Still believe in the good ole American way
I watch them shut the factories down
Then the foreigners flood into town
They take what’s left for half the pay
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
Got sense enough to know things change
But the little man’s getting screwed today
Somebody with a backbone please stand up
Oh we worked so hard to get this far
Now we’re forgettin' who we are
Hell, we tolerate everythin' and just call it love
Don’t tell me there ain’t somethin' wrong
Somebody’s gotta sing this song
I’m just a country boy from this land
Making a living with these two hands
Still believe in the good ole American way
I watch them shut the factories down
Then the foreigners flood into town
They take what’s left for half the pay
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
I wear my name on the back of my belt
Believe there’s a God to save me from hell
And dirt roads were made for country boys like me

(traducción)

Llevar mi nombre en la parte de atrás de mi cinturón
Creo que hay un Dios para salvarme del infierno
Y los caminos de tierra se hicieron para chicos de campo como yo
No creas en lo políticamente correcto
Quieres una pieza mejor tener un conjunto
Un rifle y un cuatro ruedas motrices es todo lo que necesito
Lobina de boca pequeña en el extremo de un anzuelo
Papá leyó del buen libro
Solo soy un chico de campo de esta tierra
Ganarse la vida con estas dos manos
Todavía creo en el buen estilo americano
Los veo cerrar las fábricas
Entonces los extranjeros inundan la ciudad
Toman lo que queda por la mitad de la paga
No podemos quedarnos de brazos cruzados y dejar que se desvanezca
El buen estilo americano
Tengo suficiente sentido para saber que las cosas cambian
Pero el hombrecito se está jodiendo hoy.
Alguien con columna vertebral por favor levántate
Oh, trabajamos tan duro para llegar tan lejos
Ahora estamos olvidando quiénes somos
Demonios, toleramos todo y simplemente lo llamamos amor
No me digas que no hay nada malo
Alguien tiene que cantar esta canción
Solo soy un chico de campo de esta tierra
Ganarse la vida con estas dos manos
Todavía creo en el buen estilo americano
Los veo cerrar las fábricas
Entonces los extranjeros inundan la ciudad
Toman lo que queda por la mitad de la paga
No podemos quedarnos de brazos cruzados y dejar que se desvanezca
El buen estilo americano
No podemos quedarnos de brazos cruzados y dejar que se desvanezca
El buen estilo americano
Llevo mi nombre en la parte de atrás de mi cinturón
Creo que hay un Dios para salvarme del infierno
Y los caminos de tierra se hicieron para chicos de campo como yo