Traducción de la letra de la canción If You Don't Like My Twang - Justin Moore

If You Don't Like My Twang (original)

Don’t you dare throw that beer can
Stand in the back and cover your ears
Go sit in your car till the show is over
If you don’t like what you hear
Brother, maybe you’re in the wrong place
If you don’t like a rowdy crowd
We’re about to get drunk, and go country on you
Yeah, it’s gonna get loud
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
I’ve been singing and playing this guitar
Since I was twelve years old
It took me from a porch to the Opry, to the radio
To a whole lot of records sold
Well, we must be doing something right
Because we packed it out again
So don’t let the door hit you in the ass
And you can tell all your friends
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
No, I don’t care if you don’t like my twang
Cause I know they love it in small town USA
It’s the way I live, it’s the way I talk
Hell yeah, it’s the way I sing
So I don’t care if you don’t like my twang
Said no, I don’t care if you don’t like my twang

(traducción)

No te atrevas a tirar esa lata de cerveza
Párese en la parte de atrás y cúbrase los oídos
Ve a sentarte en tu auto hasta que termine el espectáculo
Si no te gusta lo que escuchas
Hermano, tal vez estás en el lugar equivocado
Si no te gusta una multitud ruidosa
Estamos a punto de emborracharnos y volvernos country contigo
Sí, se pondrá fuerte
No, no me importa si no te gusta mi acento
Porque sé que les encanta en la pequeña ciudad de EE. UU.
Es la forma en que vivo, es la forma en que hablo
Demonios, sí, es la forma en que canto
Así que no me importa si no te gusta mi acento
He estado cantando y tocando esta guitarra
Desde que tenía doce años
Me llevó de un porche al Opry, a la radio
A un montón de discos vendidos
Bueno, debemos estar haciendo algo bien.
Porque lo empacamos de nuevo
Así que no dejes que la puerta te golpee en el culo
Y puedes decirle a todos tus amigos
No, no me importa si no te gusta mi acento
Porque sé que les encanta en la pequeña ciudad de EE. UU.
Es la forma en que vivo, es la forma en que hablo
Demonios, sí, es la forma en que canto
Así que no me importa si no te gusta mi acento
No, no me importa si no te gusta mi acento
Porque sé que les encanta en la pequeña ciudad de EE. UU.
Es la forma en que vivo, es la forma en que hablo
Demonios, sí, es la forma en que canto
Así que no me importa si no te gusta mi acento
Dije que no, no me importa si no te gusta mi acento