Traducción de la letra de la canción I'm Letting Go - Josh Woodward

I'm Letting Go (original)

I’ve been sleeping with the lights on, buried in regrets
Breaking into sweats, naked as a falling leaf
It’s a natural reaction, driven to distraction
Clawing at the ghosts I’ll never meet
Oh, I don’t know, where they go
When they vanish in the corner of my eye
And I, don’t know why, I don’t know
If they stay below or rise up to the sky
But I’m letting go
I’m letting go
It’s a history that never really grows
I’m letting go
I’m letting go
It’s a silent wind that never really blows
I’m letting go
I’m a slave without a master, heading for disaster
Kicking up the dust in the middle of the road
I’ve been waiting on a free ride ticket
To a seaside thicket on the edge of Puget Sound
And there I’ll sit, and I’ll admit
That I was only just a guest inside my skin
And by the dawn, I’ll be gone
And I won’t be holding on to anything again
But I’m letting go
I’m letting go
It’s a history that never really grows
I’m letting go
I’m letting go
It’s a silent wind that never really blows
I’m letting go

(traducción)

He estado durmiendo con las luces encendidas, enterrado en arrepentimientos
Rompiendo en sudores, desnudo como una hoja que cae
Es una reacción natural, impulsada a la distracción.
Arañando a los fantasmas que nunca conoceré
Oh, no sé, a dónde van
Cuando se desvanecen por el rabillo del ojo
Y yo, no sé por qué, no sé
Si se quedan abajo o suben al cielo
pero lo estoy dejando ir
Estoy dejando ir
Es una historia que nunca crece realmente
Estoy dejando ir
Estoy dejando ir
Es un viento silencioso que en realidad nunca sopla
Estoy dejando ir
Soy un esclavo sin amo, rumbo al desastre
Levantando el polvo en medio de la carretera
He estado esperando un boleto de viaje gratis
A un matorral junto al mar en el borde de Puget Sound
Y allí me sentaré, y lo admitiré
Que solo era un invitado dentro de mi piel
Y para el amanecer, me habré ido
Y no volveré a aferrarme a nada
pero lo estoy dejando ir
Estoy dejando ir
Es una historia que nunca crece realmente
Estoy dejando ir
Estoy dejando ir
Es un viento silencioso que en realidad nunca sopla
Estoy dejando ir