Traducción de la letra de la canción Leavings -

Leavings (original)

Pull this little thread
And watch it grow and watch it spread
Wider than the dawn
Further in and farther on
Who could comprehend
The path it takes or know its plan?
Oh, the mystery of what may come
And what shall be
Hear the waves crash down
As they shape the shore and in their sound
Each one lives its life
In its own way, in its own time
And would you say to them
Hold your tongues?
Or come not hence?
To live a life that’s free
Is to sing and dance
In the melody
Now I understand
That there are dreams and there are plans
And some shall see the light
But there are those that will pass by
So I’ve come to hope
Though I can’t say and I can’t know
That in the end I’ll be
With the friends I know
And who know me

(traducción)

Tira de este pequeño hilo
Y míralo crecer y míralo expandirse
Más ancho que el amanecer
Más adentro y más lejos
¿Quién podría comprender
¿El camino que toma o conoce su plan?
Oh, el misterio de lo que puede venir
y que sera
Escucha las olas romper
A medida que dan forma a la orilla y en su sonido
cada uno vive su vida
A su manera, a su tiempo
Y les dirías
¿Contengan sus lenguas?
¿O no vienes de aquí?
Vivir una vida que sea libre
es cantar y bailar
en la melodia
Ahora entiendo
Que hay sueños y hay planes
Y algunos verán la luz
Pero hay quienes pasarán
Así que he llegado a la esperanza
Aunque no puedo decir y no puedo saber
Que al final seré
Con los amigos que conozco
y quien me conoce