Traducción de la letra de la canción ThatFeeling - Jowst, Aleksander Walmann

ThatFeeling (original)

Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Turn my back to the world that was pitch black
Kept telling myself it’s just another mismatch
Roaming on in the desolate wasteland
Always on the lookout searching for my graceland
Slowly building in my ear
A melody of humble tones
Swallowed by the darkness
I broke right out of my comfort zone
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Life turned upside down caught up in the madness
Sipping in like, a pill like an addict
My mask in the back up stage being upright
Staring back at the world from the limelight
Still remembering the past, I think about it everyday
That I had the courage to kill that voice and do it my own way
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
I’m not slacking off, I’m not backing off
I keep hanging on, and setting in motion all my devotion
I’m not giving up, keep on getting up
Can’t give all enough
Talkers be talking, I keep on walking
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling

(traducción)

Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Darle la espalda al mundo que era completamente negro
Seguía diciéndome a mí mismo que es solo otro desajuste
Vagando en el páramo desolado
Siempre al acecho buscando mi Graceland
Lentamente construyendo en mi oído
Una melodía de tonos humildes
Tragado por la oscuridad
Salí de mi zona de confort
Sucedió por una razón, puedo recibir un golpe
Dándole sentido a la vida, nunca me rendiré
Vive el momento todos los días
Lo haré sin importar lo que digan
buscando ese sentimiento creo en el
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
La vida al revés atrapada en la locura
Bebiendo como una pastilla como un adicto
Mi máscara en el escenario de respaldo está en posición vertical
Mirando hacia atrás al mundo desde el centro de atención
Aun recordando el pasado, lo pienso todos los días
Que tuve el coraje de matar esa voz y hacerlo a mi manera
Sucedió por una razón, puedo recibir un golpe
Dándole sentido a la vida, nunca me rendiré
Vive el momento todos los días
Lo haré sin importar lo que digan
buscando ese sentimiento creo en el
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
No estoy holgazaneando, no estoy retrocediendo
Sigo aguantando y poniendo en marcha toda mi devoción
No me rindo, sigue levantándome
No puedo dar todo lo suficiente
Los que hablan hablan, yo sigo caminando
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento
Nada puede vencer ese sentimiento mágico, sentimiento