Traducción de la letra de la canción Grab the Moment - Jowst

Grab the Moment (original)

They read me like a book that is open
While pushing on a bag and I’m choking
I’m looking for a sign while they’re stepping on my mind
But I hide behind a simple mind of notion
I try to act cool but I’m boiling
Feeling like a fool that was chosen
Try to keep myself calm while my head was getting bombed
Really need to get that good vibe going
So when it’s all or nothing
I put my nerves in the coffin
So when it’s all or nothing
I put my nerves in the coffin
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment
Getting kinda heavy on my shoulders
Try to stand straight but I’m boneless
Got a pocketful of pros while I’m walking on my toes
And I’m coping with a map that is roadless
Got eyes on my neck but I’m absent
I’m quiet in the corner seeking action
I wanna be bold but I’m only getting old
I need to stop drowning in distractions
So when it’s all or nothing
Better get that good vibe buzzing
So when it’s all or nothing
I get that good vibe buzzing
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment
Hear the beat, in that beat
There’s a calling for delete
Got no control but I know
There’s a fire in my soul
Hear the beat, in that beat
There’s a calling for delete
Got no control but I know
There’s a fire in my soul
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment
I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care if I’m falling
I’m gonna grab the moment

(traducción)

Me leen como un libro que esta abierto
Mientras empujo una bolsa y me ahogo
Busco una señal mientras me pisan la mente
Pero me escondo detrás de una simple mente de noción
Trato de actuar bien, pero estoy hirviendo
Sintiéndome como un tonto que fue elegido
Trato de mantenerme calmado mientras mi cabeza estaba siendo bombardeada
Realmente necesito conseguir esa buena vibra
Así que cuando es todo o nada
Puse mis nervios en el ataúd
Así que cuando es todo o nada
Puse mis nervios en el ataúd
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento
Poniéndome un poco pesado sobre mis hombros
Trato de pararme derecho pero estoy sin huesos
Tengo un bolsillo lleno de profesionales mientras camino de puntillas
Y estoy lidiando con un mapa que no tiene caminos
Tengo ojos en mi cuello pero estoy ausente
Estoy tranquilo en la esquina buscando acción
Quiero ser audaz pero solo me estoy haciendo viejo
Necesito dejar de ahogarme en distracciones
Así que cuando es todo o nada
Mejor consigue esa buena vibra zumbando
Así que cuando es todo o nada
Tengo esa buena vibra zumbando
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento
Escucha el ritmo, en ese ritmo
Hay un llamado para eliminar
No tengo control, pero lo sé
Hay un fuego en mi alma
Escucha el ritmo, en ese ritmo
Hay un llamado para eliminar
No tengo control, pero lo sé
Hay un fuego en mi alma
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento
Voy a matar esa voz en mi cabeza
No me importa si me estoy cayendo
Voy a agarrar el momento