Traducción de la letra de la canción How You Feel - Joy Again

How You Feel (original)

When we stopped, I didn’t have a chance
To say a single word and I had no confidence
No guts inside of me telling me to say more than «Hey, what’s up?»
Looking at me, I’m looking behind me
I’m wondering what it could be, it’s hiding behind me
The discarded old thing, the girl for which I used to sing songs
I should stop looking at my feet
And start looking in front of me
Looking where the God saw me
I wonder if we’ll ever be
More than just my clouded dream
Where you’re standing next to me
Do you want me at all?
'Cause if you don’t that’s all right
But it sure as hell would be nice
To be a little closer to you

(traducción)

Cuando nos detuvimos, no tuve oportunidad
Decir una sola palabra y no tenia confianza
No hay agallas dentro de mí diciéndome que diga más que «Oye, ¿qué pasa?»
Mirándome, estoy mirando detrás de mí
Me pregunto qué podría ser, se esconde detrás de mí.
La cosa vieja descartada, la niña para la que solía cantar canciones
Debería dejar de mirarme los pies
Y empieza a mirar frente a mí
Mirando donde Dios me vio
Me pregunto si alguna vez seremos
Más que solo mi sueño nublado
Donde estás parado a mi lado
¿Me quieres en absoluto?
Porque si no lo haces, está bien
Pero seguro como el infierno sería agradable
Para estar un poco más cerca de ti