Traducción de la letra de la canción on the Beach - Joy Wellboy

on the Beach (original)

Parts of me are dying
when you are bad
There will be nothing left inside
but what you said
Loving you is tiring
when you play dead
We can’t be fullspeed all day long
It would be mad
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
You sort of stole my soul
You sort of stole my soul…
Your energy is sucking me
I stay in bed
I could have cut your hair instead
But now you’re mad
You like the songs that I sing about
being sad
And if a ten ton bus kills the both of us
we would be dead
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
But on the other hand
On the beach with sand
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb
but you sort of stole my soul
Maybe it’s odd and perhaps it is dumb…
but you sort of stole my soul
You sort of stole my soul
You sort of stole my soul…

(traducción)

Partes de mí están muriendo
cuando eres malo
No quedará nada dentro
pero lo que dijiste
amarte cansa
cuando te haces el muerto
No podemos estar a toda velocidad todo el día
seria una locura
Pero en la otra mano
En la playa con arena
Tal vez es extraño y tal vez es tonto
pero me robaste el alma
Pero en la otra mano
En la playa con arena
Tal vez es extraño y tal vez es tonto
pero me robaste el alma
De alguna manera me robaste el alma
Me robaste el alma...
Tu energía me está chupando
Me quedo en la cama
Podría haberte cortado el pelo en su lugar
Pero ahora estás enojado
Te gustan las canciones sobre las que canto
estar triste
Y si un autobús de diez toneladas nos mata a los dos
estaríamos muertos
Pero en la otra mano
En la playa con arena
Tal vez es extraño y tal vez es tonto
pero me robaste el alma
Pero en la otra mano
En la playa con arena
Tal vez es extraño y tal vez es tonto
pero me robaste el alma
Tal vez es extraño y tal vez es tonto...
pero me robaste el alma
De alguna manera me robaste el alma
Me robaste el alma...