Traducción de la letra de la canción Before the Sunrise - Joy Wellboy, Dixon

Before the Sunrise (original)

What if this is happening?
(What if all this is real?)
Sinking willingly
(Deeper, nowhere)
Transforming landscapes
(Slow motion goodbyes)
Rivers freezing cold
(Sleeping beauty)
This is no more above us (?)
(I told you before)
I don’t remember us
(But it’s lasting longer)
The battle is coming
(And there’s nothing to lose)
Let’s split to beat them
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
This is no more above us
(And I’m staring outside)
I don’t remember us
(But's it’s lasting longer)
The battle is coming
(Worser than worse)
Let’s split for magic
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
Parafix j’ai mal au coeur
Crumbling borders squealing
Watch me closely losing fur
Bottleneck-comeback
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Pas décision
Rien à faire
C’est le paradis des enfers

Before the Sunrise (traducción)

¿Qué pasa si esto está pasando?
(¿Y si todo esto es real?)
Hundiéndose voluntariamente
(Más profundo, en ninguna parte)
Transformando paisajes
(Despedidas a cámara lenta)
Ríos helados
(Bella Durmiente)
Esto no está más arriba de nosotros (?)
(Te lo dije antes)
no me acuerdo de nosotros
(Pero está durando más)
la batalla se acerca
(Y no hay nada que perder)
Dividámonos para vencerlos
(Antes del amanecer)
Después de todo está dicho y hecho
Au clair de la lune
Quiero más t'en veux des toneladas
Même si c'est fini
Mira mi cara es lo que digo
Una y otra vez
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y' en a qui meurent
Esto ya no está por encima de nosotros
(Y estoy mirando afuera)
no me acuerdo de nosotros
(Pero es que está durando más)
la batalla se acerca
(Peor que peor)
Dividámonos por magia
(Antes del amanecer)
Después de todo está dicho y hecho
Au clair de la lune
Quiero más t'en veux des toneladas
Même si c'est fini
Mira mi cara es lo que digo
Una y otra vez
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y' en a qui meurent
Parafix j'ai mal au coeur
Fronteras desmoronadas chillando
Mírame de cerca perdiendo pelo
Cuello de botella-regreso
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Paso de decisión
Rien á faire
C'est le paradis des enfers