Traducción de la letra de la canción Causes Conséquences - Dixon

Causes Conséquences - Dixon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Causes Conséquences de -Dixon
Canción del álbum: Symptômes Vol.1, Les Inédits
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:05.06.2011
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Golden Eye

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Causes Conséquences (original)Causes Conséquences (traducción)
Qu’est-ce qui m’a mené là?¿Qué me llevó allí?
qu’est-ce qui m’a donné la … que me dio la...
Qu’est-ce qui m’a donné l’adresse? ¿Qué me dio la dirección?
On refait les calculs ohh Hacemos los cálculos ohh
La vie est lourde de causes, lourde de causes ohh La vida está cargada de causas, cargada de causas ohh
Qu’est-ce qui m’a mené là?¿Qué me llevó allí?
qu’est-ce qui m’a donné la … que me dio la...
Qu’est-ce qui m’a donné l’adresse? ¿Qué me dio la dirección?
On refait les calculs hann Rehacemos los cálculos hann
La vie est lourde de conséquences, lourde de conséquences ohh La vida es pesada con consecuencias, pesada con consecuencias ohh
Han !Han!
j’vide mon sac, fait flipper Vacío mi bolso, me asusto
Mon cerveau a vieilli plus vite que mon corps, peut-être pour ça qu’il est Mi cerebro ha envejecido más rápido que mi cuerpo, tal vez por eso es
frippé arrugado
On m’a dit: «c'est bon l’artiste Me dijeron: "es bueno el artista
Jette ton bescherelle et ponds la piste Tira tu bescherelle y pon la pista
Vite qu’on la clippe et que tous ces cons-là cliquent» Rápidamente lo cortamos y todos estos idiotas hacen clic"
«Donc t’as joué à fond la flippe ?» "¿Así que realmente jugaste al bicho raro?"
Nan, parce qu’un hater, c’est comme un éjaculateur précoce: plein Nah, porque un hater es como un eyaculador precoz: full
d’conclusions hatives conclusiones apresuradas
«D'où tu t’inspires ta vie de chien ?» "¿En qué te inspira tu vida como perro?"
Mec, juste du ghetto, un coup d’oeil et ton slip ne répond, répond plus de rien Hombre, solo del gueto, una mirada y tus bragas no responden, no responden
99 problèmes et blanc dans l’rap 99 problemas y blanco en el rap
Je n’ai no bluff no bled, jeune et open, ok No tengo farol ni sangrado, joven y abierto, ok
Adorable, vrai?Precioso, ¿verdad?
tas-pé ! ¡montón!
Dixon mic check, un, deux, à vos marques, prêts, jactez ! Comprobación del micrófono de Dixon, uno, dos, en sus marcas, ¡prepárense, hablen!
«Mais pourquoi est-il aussi méchant ?» "¿Pero por qué es tan malo?"
Causes conséquences j’fais parti d’ceux qui n’ont qu’une vie Causas consecuencias Soy de los que tienen una sola vida
Parce qu’elle m’a dit: «j'te sucerai pas, sacré nom d’une pipe !» Porque ella me dijo: "¡No te voy a chupar, santo nombre de una pipa!"
Et si elle change d’avis, l’industrie j’vais vous laisser, parce que c’est pas Y si cambia de opinión, la industria te dejo, porque no es
tout ça todo eso
Votre Game pue l'échec autant qu’le maître nageur à Katoucha Tu Juego apesta a fracaso tanto como el salvavidas en Katoucha
Cherche les eins comme un nourrisson Busca tetas como un bebe
Les puristes, c’est comme les chariots vides: Los puristas son como carros vacíos:
Ça fait du bruit et c’est pas eux qui m’nourriront Hace ruido y no son ellos los que me van a dar de comer
Le produit d’l'équation: cherche pas midi à 14 heures El producto de la ecuación: no busques el mediodía a las 2 p.m.
Y’a qu’le mic' qui marche, que la maille qui m’aille Solo funciona el micrófono, solo la puntada que me conviene
S’ils s’branlent sur ce que je fais, ils deviendront sourds et ce sera l’omerta Si se pajean a lo que hago se van a quedar sordos y sera omerta
Dix passages en radio et hop :" Dixon il fait du commercial !" Diez apariciones en radio y hop: "¡Dixon hace comerciales!"
D’où j’viens jamais les bons numéros ne sortent deux par deux du pot De donde vengo, los números correctos nunca salen del bote de dos en dos
Elevé par la street et par une sorte de Depardieu du pauvre Criado por las calles y por una especie de Depardieu de los pobres
J’t'épargnerai les belles phrases, les petites fleurs, les vertes plantes Te ahorraré las frases bonitas, las florecillas, las plantas verdes
J’suis dans l’Game et j’en sortirai pas comme une vulgaire perte blanche Estoy en el Juego y no saldré de él como un vulgar desperdicio blanco.
Je tire sur l’ambulance, sur la civière te plante Disparo a la ambulancia, te estrella la camilla
A quelle sauce te grailler?¿En qué salsa estás asando?
Depuis hier je planche Desde ayer planeo
Et bien sûr que leur mère pleurent quand ils crèvent Y por supuesto sus madres lloran cuando mueren
J’enterre ces putes aux jambes éternellement ouvertes Entierro estas azadas con las piernas eternamente abiertas
Dans des cercueils en Y en ataúdes Y
Si j’pense aux conséquences?¿Si pienso en las consecuencias?
No comment Sin comentarios
Ils deviennent homme-tronc à force de bouffer du gland Se vuelven hombre-tronco a fuerza de comer bellota
Pendant que je ne pense qu’au commerce ! ¡Mientras yo solo pienso en el comercio!
Si j’en rajoute une couche, je ferai rougir Jay Z Si agrego otra capa, haré que Jay Z se sonroje
J’te tue, j’te réssuscite avec un doigt pushing daisies Te mato, te resucito con un dedo empujando margaritas
Pousse-les watts que les walley walley oochie désirent Empuje los vatios el deseo walley walley oochie
Fouts les voiles avant qu’j’te change en outil d’plaisir Zarpa antes de que te convierta en una herramienta de placer
D.I.X tueur en freelance Asesino independiente D.I.X
Pourquoi la musique?¿Por qué la música?
Car les gens y meurent en silence Porque la gente allí muere en silencio
Et merde je savais pas qu’le truc était tabou Y mierda, no sabía que la cosa era tabú
J’ai la plume en tête comme le dernier des Mohicans #Wakatépé baboune Tengo en mente la pluma como el último de los mohicanos #Wakatépé baboune
Un big up si tu es long à t’rendre Un gran paso si tardas mucho en rendirte
La rue c’est comme les Leader Price, tout n’est pas bon à prendre La calle es como Leader Price, no todo es bueno para tomar
Soit dans la tête de la machine ou l’automate aux pieds Ya sea en la cabeza de la máquina o el autómata a los pies
Ok soit Mc Dixon ou Mc onomatopée Ok, ya sea Mc Dixon o Mc Onomatopeya
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius FranceLetras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: