Traducción de la letra de la canción Boiling - Disclosure, Sinead Harnett, Dixon

Boiling (original)

Somethin' is boilin', boilin' in me
Someone is toyin', toyin' with me
It won’t get out, it won’t stop
It don’t move out, it won’t leave
It won’t get out, it won’t stop
It don’t move out
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy)
I need it now (Ayy)
Someone’s ignorin', ignorin' defeat
But the taste of your poison, your poison is sweet, so sweet
He won’t give up, and I won’t up and go
I don’t know how
He won’t give up, and I won’t up and go
He’s had enough, I won’t leave
He won’t give up, but I won’t up and go
I don’t know how
He won’t give up, but I won’t up and go
He’s had enough
I need it now (Ooh, oh)
I need it now (Oh, woah, yeah)
I need it now (Oh, oh)
I need it now (Ayy, oh)
Took my heart and kept it
Now my wounds are setting
There’s no choice left to choose
I’ve become so reckless
All my love’s affected
With the remnants of you, you
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy, mmm)
(Oh, woah)
(Oh, woah, yeah)
(I need it now)
(I need it now)

(traducción)

Algo está hirviendo, hirviendo en mí
Alguien está jugando, jugando conmigo
No saldrá, no se detendrá
No se muda, no se irá
No saldrá, no se detendrá
No se muda
Lo necesito ahora (Ayy, mmm)
Lo necesito ahora (Ayy, mmm)
lo necesito ahora (ayy)
lo necesito ahora (ayy)
Alguien está ignorando, ignorando la derrota
Pero el sabor de tu veneno, tu veneno es dulce, tan dulce
Él no se rendirá, y yo no me levantaré e iré
no se como
Él no se rendirá, y yo no me levantaré e iré
Ha tenido suficiente, no me iré
Él no se rendirá, pero yo no me levantaré e iré
no se como
Él no se rendirá, pero yo no me levantaré e iré
ha tenido suficiente
Lo necesito ahora (Ooh, oh)
Lo necesito ahora (Oh, woah, sí)
Lo necesito ahora (Oh, oh)
Lo necesito ahora (Ayy, oh)
Tomó mi corazón y lo guardó
Ahora mis heridas se están poniendo
No queda otra opción para elegir
Me he vuelto tan imprudente
Todo mi amor está afectado
Con los restos de ti, tú
Lo necesito ahora (Ayy, mmm)
Lo necesito ahora (Ayy, mmm)
(Oh, guau)
(Oh, guau, sí)
(Lo necesito ahora)
(Lo necesito ahora)