Traducción de la letra de la canción Odyssey - Joyous Wolf

Odyssey (original)

Circe stole the sun from me
Hey that’s beautiful
My Odyssey, swallowed by the sea
Hey that’s pitiful
Slave to her feelings
Makes me want to ride
Slave to her feelings
Makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
you’re never gonna miss them
Penelope, calling out to me
Hey that’s beautiful well
Promised me, said we’d always be
Hey that’s pitiful well
Slave to her feelings
(Ha ha slave)
It makes me want to ride, ride up on it
(Ah ah ride)
Slave to her feelings
(Ha ha Slave)
It makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
You’re never alone, never alone, never alone!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind

(traducción)

Circe me robó el sol
oye eso es hermoso
Mi Odisea, tragada por el mar
Oye eso es lamentable
Esclavo de sus sentimientos
Me dan ganas de montar
Esclavo de sus sentimientos
Me dan ganas de conducir
No, no importa, No, ¿por qué debería importar ahora?
No, no importa, no importa
Solo deja todo atrás
Nunca los extrañarás, nunca los extrañarás
Solo deja atrás el viejo sueño
Nunca los extrañarás;
nunca los extrañarás
Penélope, llamándome
hola que bonito
Me prometió, dijo que siempre estaríamos
Oye, eso es lamentable.
Esclavo de sus sentimientos
(Ja, ja, esclavo)
Me dan ganas de montar, montar en él
(Ah ah paseo)
Esclavo de sus sentimientos
(Ja, ja, esclavo)
Me dan ganas de conducir
No, no importa, No, ¿por qué debería importar ahora?
¡No, no importa, no importa!
Solo deja todo atrás
Nunca los extrañarás, nunca los extrañarás
Solo deja atrás el viejo sueño
Nunca los extrañarás;
nunca nunca nunca
¡Nunca estás solo, nunca solo, nunca solo!
Solo deja todo atrás
Nunca los extrañarás, nunca los extrañarás
Solo deja atrás el viejo sueño
Nunca los extrañarás;
nunca nunca nunca
¡Nunca!
¡Nunca!
¡Nunca!
(Dejarlo todo atrás)
¡Nunca!
¡Nunca!
¡Nunca!
(Dejarlo todo atrás)
¡Nunca!
¡Nunca!
¡Nunca!
(Dejarlo todo atrás)
Nunca te dejaré atrás
Nunca te dejaré atrás
Nunca te dejaré atrás