| Heimweg (original) | Heimweg (traducción) |
|---|---|
| Aus dem Nebel, aus dem Nichts | Fuera de la niebla, de la nada |
| Dreht sich meine Welt nur um dich | Mi mundo gira a tu alrededor |
| Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht | Viaja en un carrusel de pensamientos a la luz de la bola de discoteca |
| Nur Du und ich, nur Du und ich | Solo tú y yo, solo tú y yo |
| All' meine Endorphine | Todas mis endorfinas |
| Stoßen Freudenschreie aus: | Lanza gritos de alegría: |
| «Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!» | "Está enamorado, ¡finalmente podemos salir de nuevo!" |
| Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch | Y ella también lo quiere, y ella también lo quiere |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | ¿Queremos ir a ti o a mí? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Creo que es genial si me acompañas un poco más. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Me siento bien, me siento bien cuando estás cerca |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| (Strophe 2) | (Verso 2) |
| Oh, Ich wünsch dich nach Berlin | Oh, te deseo que vayas a Berlín |
| Weil Du mir hier oben so fehlst | Porque te extraño mucho aquí arriba |
| Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen | No solo quiero verte los fines de semana. |
| Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen | ya no quiero irme a dormir sin ti |
| 3 Zimmer Küche Bad | 3 cuartos cocina baño |
| Sind bei uns nicht geplant | No están planeados con nosotros |
| Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren | Al menos no durante los próximos años. |
| In den nächsten drei Jahren | En los próximos tres años |
| Wollen wir zu Dir oder zu mir? | ¿Queremos ir a ti o a mí? |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Creo que es genial si me acompañas un poco más. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Me siento bien, me siento bien cuando estás cerca |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| (Bridge) | (Puente) |
| Ich will nur mit Dir | solo quiero contigo |
| Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen | A las 6 de la mañana después de la fiesta, de pie bajo la ventana de la panadería. |
| Ich will nur mit Dir | solo quiero contigo |
| Nach Hause gehen | Vete a casa |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
| Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest | Creo que es genial si me acompañas un poco más. |
| Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist | Me siento bien, me siento bien cuando estás cerca |
| Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht | Quiero que nuestro camino a casa nunca termine |
Traducción de la letra de la canción Heimweg - JPD
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heimweg de -JPD
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:28.11.2019
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 |