Traducción de la letra de la canción JA JA (1,5 Grad) - JPD

JA JA (1,5 Grad) (original)

Das Wetterthermostat knackt die sechsunddreißig Grad
In nicht mal fünfzig Jahren, sind paar Inseln nicht mehr da
Ja, ja
Ja, ja
Klimawende ganz real, Krieg und Brände jeden Tag
Wann ist wieder Sommer, wie er früher einmal war?
Ja, ja
Ja, ja
Es gibt zwar ein’n Plan, aber wer soll den bezahl’n?
Fragen Menschen, die zum Spaß mit ihrem Wagen
Zweihundert km/h auf der Autobahn fahren
Ja, ja
Und es gibt zwar ein’n Plan, aber bald sind wieder Wahlen
Das wird man mit Prozentpunkten bezahlen
Zum Wohl der Spitzenkandidaten
Muss das Klima halt mal warten
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Ja, ja
Ein paar profitieren, alle anderen verlier’n
Aber das Problem wird individualisiert
Ja, ja
Ja, ja
Und weil es so gut funktioniert, unsern Wohlstand generiert
Wird weiterhin die Kohle aus dem Boden extrahiert
Ja, ja
Ja, ja
Es gibt zwar ein’n Plan, aber wer soll den bezahl’n?
Fragen Menschen, die zum Spaß mit ihrem Wagen
Zweihundert km/h auf der Autobahn fahren
Ja, ja
Und es gibt zwar ein’n Plan, aber bald sind wieder Wahlen
Das wird man mit Prozentpunkten bezahlen
Zum Wohl der Spitzenkandidaten
Muss das Klima halt mal warten
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Wegen eineinhalb Grad
Nur wegen eineinhalb Grad
Wir sind leider nicht mehr da, wegen eineinhalb Grad
Ja, ja
(Wegen eineinhalb Grad)
(Wir sind leider nicht mehr da)
(Wegen eineinhalb Grad)
(Wir sind leider nicht mehr da)
Ja, ja

(traducción)

El termostato meteorológico alcanza los treinta y seis grados.
En menos de cincuenta años, algunas islas ya no estarán allí
Sí Sí
Sí Sí
El cambio climático muy real, guerra e incendios todos los días
¿Cuándo será el verano como antes?
Sí Sí
Sí Sí
Hay un plan, pero ¿quién debe pagarlo?
Pregunte a las personas que usan su automóvil para divertirse
Conducir a doscientos km/h por la Autobahn
Sí Sí
Y hay un plan, pero pronto volverán a haber elecciones
Pagarás por eso en puntos porcentuales.
Por el bien de los mejores candidatos
¿El clima tendrá que esperar?
Porque un grado y medio
Porque un grado y medio
Sólo por un grado y medio
Lamentablemente ya no estamos por un grado y medio
Porque un grado y medio
Porque un grado y medio
Sólo por un grado y medio
Lamentablemente ya no estamos por un grado y medio
Sí Sí
Unos pocos se benefician, todos los demás pierden
Pero el problema es individualizado.
Sí Sí
Sí Sí
Y como funciona tan bien, genera nuestra riqueza.
Continuará extrayendo el carbón de la tierra.
Sí Sí
Sí Sí
Hay un plan, pero ¿quién debe pagarlo?
Pregunte a las personas que usan su automóvil para divertirse
Conducir a doscientos km/h por la Autobahn
Sí Sí
Y hay un plan, pero pronto volverán a haber elecciones
Pagarás por eso en puntos porcentuales.
Por el bien de los mejores candidatos
¿El clima tendrá que esperar?
Porque un grado y medio
Porque un grado y medio
Sólo por un grado y medio
Lamentablemente ya no estamos por un grado y medio
Porque un grado y medio
Porque un grado y medio
Sólo por un grado y medio
Lamentablemente ya no estamos por un grado y medio
Sí Sí
(Porque de un grado y medio)
(Lamentablemente ya no estamos)
(Porque de un grado y medio)
(Lamentablemente ya no estamos)
Sí Sí