Traducción de la letra de la canción Millenium - Juanjo Martin, Rebeka Brown

Millenium (original)

Calling all children of the earth, are you ready for rebirth?
Millenium is here, but there’s no reason to fear
The time has come, when all men must live as one
So put down your weapons, put down your guns
Only then are we truly free, you will see
I hear a song up in the sky
I wonder why, I wonder why
I have the feeling I can fly
This melody rings in my ear
Sweet songs I hear, sweet songs I hear
It’s telling me to leave off here
And dry my tears, and start to cheer
In this millenium, I broke the sound barrier
In the next millenium, I’ll break the speed of light
In the third millenium, I reach warp speed
Millenium
Kiss the skyscrapers, come down to earth
Be my prince?
Heart, goodbye
Everybody sings, to the music that it brings, millenium
And our hearts are open wide, with a joy we cannot hide, millenium
And everybody sings, to the music that it brings, millenium
And our hearts are open wide, with a joy we cannot hide, millenium
Nation to nation, tribe to tribe
They see the wrong we cannot hide, they see the evil in our pride
From truth comes unity so take the chance and being free
The time has come and it will be, you and me eternally

Millenium (traducción)

Llamando a todos los hijos de la tierra, ¿estás listo para renacer?
Millenium está aquí, pero no hay razón para temer
Ha llegado el momento en que todos los hombres deben vivir como uno
Así que bajen sus armas, bajen sus armas
Solo así seremos verdaderamente libres, verás
Escucho una canción en el cielo
Me pregunto por qué, me pregunto por qué
tengo la sensacion de que puedo volar
Esta melodía suena en mi oído
Dulces canciones que escucho, dulces canciones que escucho
Me está diciendo que lo deje aquí
Y seca mis lágrimas, y empieza a animar
En este milenio rompí la barrera del sonido
En el próximo milenio romperé la velocidad de la luz
En el tercer milenio, alcanzo la velocidad warp
Milenio
Besa los rascacielos, baja a la tierra
¿Ser mi príncipe?
Corazón, adiós
Todo el mundo canta, a la música que trae, milenio
Y nuestros corazones están abiertos de par en par, con una alegría que no podemos ocultar, milenio
Y todos cantan, con la música que trae, millenium
Y nuestros corazones están abiertos de par en par, con una alegría que no podemos ocultar, milenio
Nación a nación, tribu a tribu
Ven el mal que no podemos ocultar, ven el mal en nuestro orgullo
De la verdad viene la unidad, así que aprovecha la oportunidad y sé libre.
Ha llegado el momento y será, tú y yo eternamente