Traducción de la letra de la canción Teenage Minds - Jubël

Teenage Minds (original)

I could take you to my favorite place
Might get drunk and sleep all day
You could borrow my old t-shirt
Like you used to do
I put some money in a thousand dollar car
Let’s drive to the motel bar
You know the place when I first kissed you
Can’t we just go back?
And none of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
But now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
I can almost feel the taste of you
The Lucky Strike that we used to do
Steal a bottle of expensive wine
Just to share with you
You said that we should be dreaming
Of being something better
Oh babe, that was an endless time
Your body close to mine
And none of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
But now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
None of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
Now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Teenage minds
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Another place another time
It was always in our teenage minds

(traducción)

Podría llevarte a mi lugar favorito
Podría emborracharse y dormir todo el día
Podrías tomar prestada mi camiseta vieja
Como solías hacer
Puse algo de dinero en un auto de mil dólares
Conduzcamos al bar del motel
Conoces el lugar cuando te besé por primera vez
¿No podemos simplemente regresar?
Y ninguno de nuestros amigos
nos creería
Porque lo dejamos en la oscuridad
Y ahora sé que dejó una marca
Así que sobre estos juegos
Pero ahora te necesito
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
Mentes adolescentes
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
casi puedo sentir tu sabor
El Lucky Strike que solíamos hacer
Robar una botella de vino caro
Solo para compartir contigo
Dijiste que deberíamos estar soñando
De ser algo mejor
Oh nena, ese fue un tiempo sin fin
tu cuerpo cerca del mio
Y ninguno de nuestros amigos
nos creería
Porque lo dejamos en la oscuridad
Y ahora sé que dejó una marca
Así que sobre estos juegos
Pero ahora te necesito
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
Mentes adolescentes
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
Ninguno de nuestros amigos
nos creería
Porque lo dejamos en la oscuridad
Y ahora sé que dejó una marca
Así que sobre estos juegos
Ahora te necesito
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
Mentes adolescentes
Otro lugar, otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes
Oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Mentes adolescentes
Oh, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Otro lugar otro tiempo
Siempre estuvo en nuestras mentes adolescentes