Traducción de la letra de la canción Небо падает -

Небо падает (original)

Когда ночь на небесах ставит печать луной
Когда волки по лесам поют печальный вой
Дух Есенина приходит выпить чай со мной
И если я лезу в окно они кричат мне «Стой!»
Я просто жил, просто хотел быть счастлив, но
Планета против того, чтобы я был часть её
Каждый мой шаг вперёд поднят был на смех, ёу
Воу, б**ть, я заставлю их мечтать быть мной
Сука, я сделал из пенья первых птиц
Питерских дождей, ветров северных
И на пути встречаю только скептицизм
Недоверие к волне от корабельных крыс
И завязать?
Брат, я завяжу в тот день
Только когда окажусь в петле
Экзистенциальный кризис
Я х*й знает, кто друг, кто нет
Сбит прицел на винтовке, я палю по всем
В голове мысль, и мне жить жутко с ней
Мы все умрём, но я не хочу стареть
Хочу бессмертным стать в форме сущностей
Люди с годами добреют, я становлюсь всё злей
Мне некомфортно среди крупных групп людей
Среди тус в Москве, мне спокойней в пустоте
Моя мечта потеряла вкус и цвет
Так, чё, давай возьму твою и заберу себе
Ты хотел тачку?
Я куплю и разобью в тот день
Ты хочешь тёлку?
Я возьму и затащу в постель
Все эти шмотки, лишь бы ты сказал «хочу себе»
Лишь бы ты возненавидел меня чуть сильней
Сука, я сделан из пенья первых птиц
Питерских дождей, ветров северных
И по крупицам собираю вновь стремление жить,
Но хочу взять себе UZI и пойти в центр Москвы
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Если б слова могли танцевать, это был бы рейв
Я не могу заставить себя проглотить свой гнев
Я так устал пытаться быть своим в толпе
Пытаться нравится всем, кого убить хотел
Ты тролль, как Дональд Трамп?
Нет, ты Дональд Дак
Я сказал «твой альбом клёвый"так вот, я врал
Я ненавижу твою крю, твой альбом, твой стайл
Твои цветные косички я тоже в рот е…
Но сколько не прячь свою боль под автотюном
Она не уходит, нет, копится по трюмам
Дайте мне два гранатомёта, автомата и Кольт Вальтер
Чтобы я пришёл прямо клуб, там взорвать танцпол
На пять частей
Вы не прячьтесь, эй
Я фрешмен, я пришёл сюда искать друзей
Старый добрый неуклюжий Джуб опять в игре
Выбей мои зубы, з**башим мамбл рэп!
Нужно камбэк на РЖК уровень «Ржевский лесопарк»
Путь обратно в Мир-1: перепройти на экстрохард
Раскопать тела, что потеряны в лесах
Написать их костями «Motherfucker, guess who’s back?»
Потом скурить два косяка, перемешать все вещества
И заминировать вестибюль площади Невского
«Джуб, ты взорвешь в этом году!"Нет, это детский сад
Поверь мне, если я взорву, то только если так
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну

(traducción)

Cuando la noche en el cielo sella la luna
Cuando los lobos a través del bosque cantan un aullido triste
El espíritu de Yesenin viene a tomar té conmigo.
Y si salgo por la ventana me gritan "¡Alto!"
Solo viví, solo quería ser feliz, pero
El planeta está en contra de que yo sea parte de él.
Se reían de cada paso que daba, yo
Whoa, joder, haré que sueñen con ser yo
Perra, hice cantar a los primeros pájaros
Lluvias de San Petersburgo, vientos del norte
Y en el camino me encuentro solo con escepticismo
Desconfianza de la ola de las ratas del barco.
y corbata?
Hermano, voy a atar ese día
Solo cuando estoy en un bucle
crisis existencial
yo x*d saber quien es amigo, quien no lo es
La mira del rifle es derribada, disparo a todos
Hay un pensamiento en mi cabeza, y estoy aterrorizado de vivir con él.
Todos vamos a morir, pero yo no quiero envejecer
Quiero volverme inmortal en forma de entidades.
La gente se vuelve más amable con los años, yo me enfado más
Me siento incómodo con grandes grupos de personas.
Entre los tus en Moscú, estoy más tranquilo en el vacío
Mi sueño ha perdido su sabor y color
Entonces, qué, tomemos el tuyo y tomémoslo para mí
¿Querías un coche?
Voy a comprar y romper ese día
¿quieres una chica?
Te llevaré y te arrastraré a la cama.
Toda esta ropa, si tan solo dijeras "Me quiero a mí mismo"
Si tan solo pudieras odiarme un poco más
Perra, estoy hecho del primer canto de los pájaros
Lluvias de San Petersburgo, vientos del norte
Y poco a poco recojo de nuevo las ganas de vivir,
Pero quiero tomar un UZI e ir al centro de Moscú.
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Incluso San Petersburgo nunca ha visto lluvias tan fuertes.
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Como las nubes de lluvia quieren dividirnos por igual
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Incluso San Petersburgo nunca ha visto lluvias tan fuertes.
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Como las nubes de lluvia quieren dividirnos por igual
Si las palabras pudieran bailar sería un delirio
No puedo obligarme a tragarme mi ira
Estoy tan cansada de tratar de ser mía en la multitud
Tratando de complacer a todos los que querían matar
¿Eres un troll como Donald Trump?
no tu eres el pato donald
Dije "tu álbum es genial", así que mentí
Odio tu cru, tu album, tu estilo
También me meto en la boca tus coletas de colores...
Pero no importa cuánto tiempo ocultes tu dolor bajo autotune
Ella no se va, no, se acumula en las bodegas
Dame dos lanzagranadas, un rifle de asalto y un Colt Walter
Para que yo venga directo al club, explote la pista de baile allí
en cinco partes
No te escondes, ey
Soy estudiante de primer año, vine aquí buscando amigos.
El buen viejo torpe Jub está de vuelta en el juego
¡Sácame los dientes, joder mumble rap!
Necesitamos un regreso en el nivel RZhK "Rzhevsky Forest Park"
El camino de regreso a Mir-1: repetición a extradifícil
Desenterrar los cuerpos que se pierden en el bosque
Escríbelos con huesos "Hijo de puta, ¿adivina quién ha vuelto?"
Luego fuma dos porros, mezcla todas las sustancias
Y mina el vestíbulo de la plaza Nevsky
"¡Jub, estás explotando este año!" No, es jardín de infantes
Créeme, si exploto, solo si es así
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Incluso San Petersburgo nunca ha visto lluvias tan fuertes.
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Como las nubes de lluvia quieren dividirnos por igual
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Incluso San Petersburgo nunca ha visto lluvias tan fuertes.
El cielo está cayendo sobre nuestras cabezas
Como las nubes de lluvia quieren dividirnos por igual