Traducción de la letra de la canción Beautiful Anyway - Judah, The Lion

Beautiful Anyway (original)

You told me the other day
You hate yourself and anxiety
Depressed a mess to death
You’d open up and open wide with a smile
They told you it’s clinical but I seem so critical
I wish I could convince the thoughts
That you keep on believing were a lie
There you go
Feeling so broken and alone
You walk with your head held so low
You wanna give in
Most the days and that’s okay
I hope you see someday that you are beautiful anyway
You look in the mirror
Please try to see it clearer
How crazy and amazing you are and then let it inside
You can be scientific
Trust me, know I get it
But I won’t agree when you tell me you don’t deserve a life
There you go
Feeling so broken and alone
You walk with your head held so low
You wanna give in
Most the days and that’s okay
I hope you see someday that you are beautiful anyway
Raise your hands
Take a second and breathe in
Singin' I’m here for a reason
Raise your hands
Take a second and breathe in
Singin' hallelujah I’m known and loved
Singin' hallelujah I’m known and loved
Singin' hallelujah I’m known and loved
Raise your hands
Take a second and breathe in
Singing' I’m here for a reason
And away you fly
Free with your head held so high
‘Cause you never let up the fight
And you never gave in on those days
In the pain
That’s what makes this life so wonderfully awesome
And horribly awful
Yet somehow it’s beautiful anyway

(traducción)

me dijiste el otro dia
Te odias a ti mismo y la ansiedad
Deprimido un desastre hasta la muerte
Te abrirías y te abrirías de par en par con una sonrisa
Te dijeron que es clínico, pero parezco tan crítico
Desearía poder convencer a los pensamientos
Que sigues creyendo que era mentira
Ahí tienes
Sintiéndome tan roto y solo
Caminas con la cabeza tan baja
quieres ceder
La mayoría de los días y eso está bien
Espero que veas algún día que eres hermosa de todos modos
te miras en el espejo
Por favor, intenta verlo más claro
Qué loco e increíble eres y luego déjalo entrar
Puedes ser científico
Confía en mí, sé que lo entiendo
Pero no estaré de acuerdo cuando me digas que no mereces una vida
Ahí tienes
Sintiéndome tan roto y solo
Caminas con la cabeza tan baja
quieres ceder
La mayoría de los días y eso está bien
Espero que veas algún día que eres hermosa de todos modos
Levanta tus manos
Tómate un segundo y respira
Cantando, estoy aquí por una razón
Levanta tus manos
Tómate un segundo y respira
Cantando aleluya, soy conocido y amado
Cantando aleluya, soy conocido y amado
Cantando aleluya, soy conocido y amado
Levanta tus manos
Tómate un segundo y respira
Cantando' Estoy aquí por una razón
Y lejos vuelas
Libre con la cabeza en alto
Porque nunca dejas de pelear
Y nunca te rendiste en esos días
en el dolor
Eso es lo que hace que esta vida sea tan maravillosamente asombrosa.
Y terriblemente horrible
Sin embargo, de alguna manera es hermoso de todos modos