Traducción de la letra de la canción Looney Toon - Juice Jackal, Groundislava

Looney Toon (original)

If I kill the fun, am I still your number one?
If I embarass you, would you want a thing to do?
Me and you underneath the moon
You’re my looney toon
Not in the mood, when theres nothing left to do
Is it news, what’s left of me is used
Me and you underneath the moon
You’re my looney toon
Did I kill the fun?
Who killed the fun?
Did I sing out of tune?
Did I say it too soon?

Looney Toon (traducción)

Si mato la diversión, ¿sigo siendo tu número uno?
Si te avergüenzo, ¿querrías algo que hacer?
tu y yo debajo de la luna
eres mi looney toon
No estoy de humor, cuando no queda nada por hacer
es noticia, lo que queda de mi es usado
tu y yo debajo de la luna
eres mi looney toon
¿Maté la diversión?
¿Quién mató la diversión?
¿Canté desafinado?
¿Lo dije demasiado pronto?