Traducción de la letra de la canción Без тебя - Julia Lasker

Без тебя (original)

Рассказать я хочу всё, о чём молчу, вслух не говорю.
Свет луны, тишина;
но внутри меня всё звучат слова.
В голове только он!
Он украл мой крепкий сон.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Ты нашёл путь ко мне, через города ты украл меня.
До сих пор не пойму: как готова я всё начать с нуля?
Я иду по пути, на котором ты смог меня найти.
Не нужны мне слова, чтобы чувствовать тебя.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.

Без тебя (traducción)

Quiero contar todo lo que guardo silencio, no hablo en voz alta.
Luz de luna, silencio;
pero dentro de mí las palabras aún suenan.
¡Solo él está en mi cabeza!
Me robó el sueño profundo.
Desde el momento en que he estado enamorado, no puedo entenderme a mí mismo,
¿Es posible ser así?
Coro:
No me siento cálido sin ti;
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
me duele el alma sin ti
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
Encontraste un camino hacia mí, a través de las ciudades que me robaste.
Todavía no entiendo: ¿qué tan listo estoy para comenzar todo desde cero?
Estoy recorriendo el camino donde podrías encontrarme.
No necesito palabras para sentirte.
Desde el momento en que he estado enamorado, no puedo entenderme a mí mismo,
¿Es posible ser así?
Coro:
No me siento cálido sin ti;
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
me duele el alma sin ti
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
No me siento cálido sin ti;
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
me duele el alma sin ti
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
No me siento cálido sin ti;
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
me duele el alma sin ti
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
No me siento cálido sin ti;
Sin ti, no soy yo, no soy yo.
me duele el alma sin ti
Sin ti, no soy yo, no soy yo.