Traducción de la letra de la canción Lipstick Lies - JULIAS MOON

Lipstick Lies (original)

Your hands on my neck
And you wont let go I wish we could get out of this mess
We’d be Alright
If you lost your (throws???)
I Promise you girl that no one here would ever know
But i aint got no patience
Dont understand these games you play girl
(Play girl, play girl)
With purple coloured drapes
And (jeans of gold?) restraining my soul girl
(I say)
There’s no time for faking
Your body is shaking to my beat
I’m drifting
For i hope you’ll be mine
And I’m drifting
Cause your body is shaking to my beat
I’m drifting, you know
Red lipstick lies
From your failing Face
We could reach for the Stars or give in Take of and fly
Just let me in
I’m telling you girl but you wont (tell but you ride the World???)
But i Aint got the patience
To understand these games you play girl
(Play girl, play girl)
With purple coloured drapes
And (jeans of gold restraining my soul girl?)
(I say)
There’s no time for faking
Your body is shaking to my beat
I’m drifting
For i hope you’ll be mine
And I’m drifting
Cause your body is shaking to my beat
I’m drifting, you know
I know you want to Just feel the Night
Give in (oh and hurt me???)
That you’ll never see me never reach my eyes
But you (have seem lost?)
But you never, never alone
There’s no time for faking
Your body is shaking to my beat
I’m drifting
For i hope you’ll be mine
And I’m drifting
Cause your body is shaking to my beat
I’m drifting
There’s no time for faking
Your body is shaking to my beat
I’m drifting
For i hope you’ll be mine
And I’m drifting
Cause your body is shaking to my beat
I’m drifting, you know

(traducción)

Tus manos en mi cuello
Y no me dejarás ir Ojalá pudiéramos salir de este lío
estaríamos bien
Si perdiste tus (lanzamientos???)
Te prometo niña que nadie aquí lo sabría
Pero no tengo paciencia
No entiendo estos juegos que juegas chica
(Juega niña, juega niña)
Con cortinas de color púrpura
Y (¿pantalones vaqueros de oro?) refrenando a mi alma chica
(Yo digo)
No hay tiempo para fingir
Tu cuerpo tiembla a mi ritmo
estoy a la deriva
Porque espero que seas mía
y estoy a la deriva
Porque tu cuerpo está temblando a mi ritmo
Estoy a la deriva, sabes
El lápiz labial rojo miente
De tu rostro fallido
Podríamos alcanzar las estrellas o rendirnos, tomar y volar
Solo déjame entrar
Te lo digo, niña, pero no lo harás
Pero no tengo paciencia
Para entender estos juegos que juegas niña
(Juega niña, juega niña)
Con cortinas de color púrpura
Y (¿pantalones vaqueros de oro restringiendo mi alma niña?)
(Yo digo)
No hay tiempo para fingir
Tu cuerpo tiembla a mi ritmo
estoy a la deriva
Porque espero que seas mía
y estoy a la deriva
Porque tu cuerpo está temblando a mi ritmo
Estoy a la deriva, sabes
Sé que quieres solo sentir la noche
Ceder (oh y lastimarme???)
Que nunca me verás nunca llegarás a mis ojos
Pero tú (¿has parecido perdido?)
Pero nunca, nunca solo
No hay tiempo para fingir
Tu cuerpo tiembla a mi ritmo
estoy a la deriva
Porque espero que seas mía
y estoy a la deriva
Porque tu cuerpo está temblando a mi ritmo
estoy a la deriva
No hay tiempo para fingir
Tu cuerpo tiembla a mi ritmo
estoy a la deriva
Porque espero que seas mía
y estoy a la deriva
Porque tu cuerpo está temblando a mi ritmo
Estoy a la deriva, sabes