Traducción de la letra de la canción Into the Open Air - Julie Fowlis

Into the Open Air (original)

This love, it is a distant star
guiding us home wherever we are
This love, it is a burning song
Shining light on the things that we’ve done
I try to speak to you everyday
but each word we spoke, the wind blew away
Could these walls come crumbling down?
I want to feel my feet on the ground
and leave behind this prison we share
Step into the open air
How did we let it come to this?
What we just tasted we somehow still miss
How will it feel when this day is done
and can we keep what we’ve only begun?
And now these walls come crumbling down
and I can feel my feet on the ground
Can we carry this love that we share
into the open air?
Into the open air
Into the open air
This love, it is a burning song

Into the Open Air (traducción)

Este amor, es una estrella lejana
guiándonos a casa dondequiera que estemos
Este amor, es una canción ardiente
Arrojando luz sobre las cosas que hemos hecho
Intento hablar contigo todos los días
pero cada palabra que hablábamos, el viento soplaba
¿Podrían estas paredes derrumbarse?
quiero sentir mis pies en el suelo
y dejar atrás esta prisión que compartimos
Sal al aire libre
¿Cómo dejamos que llegara a esto?
Lo que acabamos de probar, de alguna manera todavía extrañamos
¿Cómo se sentirá cuando termine este día?
y ¿podemos mantener lo que recién comenzamos?
Y ahora estas paredes se derrumban
y puedo sentir mis pies en el suelo
¿Podemos llevar este amor que compartimos?
al aire libre?
al aire libre
al aire libre
Este amor, es una canción ardiente