| Friday night; | Viernes noche; |
| we’re gonna have a party
| vamos a tener una fiesta
|
| Hang the lights and deck he halls with holly
| Cuelga las luces y cubre los pasillos con acebo
|
| Gather round, it’s a celebration
| Reúnanse, es una celebración
|
| Bring everyone that you know
| Trae a todos los que conoces
|
| Sleigh bells ring, just around the corner
| Suenan las campanas del trineo, a la vuelta de la esquina
|
| Fa la la la — crossing every border!
| Fa la la — ¡cruzando todas las fronteras!
|
| Snow is falling but the fire’s burning
| La nieve está cayendo pero el fuego está ardiendo
|
| Just in time for the holiday
| Justo a tiempo para las vacaciones
|
| We’re gonna rock this Christmas all night long
| Vamos a rockear esta Navidad toda la noche
|
| We’re gonna rock until the season’s gone
| Vamos a rockear hasta que termine la temporada
|
| Start the party, crank the music
| Empieza la fiesta, sube la música
|
| C’mon everybody, all we’re gonna do is Rock this Christmas all night long
| Vamos todos, todo lo que vamos a hacer es rockear esta Navidad toda la noche
|
| We’re gonna rock until the season’s gone
| Vamos a rockear hasta que termine la temporada
|
| Start the party, crank the music
| Empieza la fiesta, sube la música
|
| C’mon everybody, all we’re gonna do is Pucker up, we’re standin’under the mistletoe
| Vamos todos, todo lo que vamos a hacer es fruncir el ceño, estamos parados bajo el muérdago
|
| It’s my party and I say we rock? | ¿Es mi fiesta y digo que rockeamos? |
| n roll
| and roll
|
| Grab somebody and get on the dance floor
| Agarra a alguien y sube a la pista de baile
|
| To celebrate the holiday
| Para celebrar la fiesta
|
| So get up! | ¡Entonces levantate! |
| Cheer up!
| ¡Animar!
|
| I wanna see you shakin'
| Quiero verte temblando
|
| Catch that Christmas feelin'
| Atrapa ese sentimiento navideño
|
| Lets go crazy baby
| Vamos a volvernos locos bebe
|
| I know you want — you wanna have fun
| Sé que quieres, quieres divertirte
|
| So rock around the clock all night
| Así que rockea todo el día toda la noche
|
| I’ll never forget this; | Nunca olvidaré esto; |
| I’ll always remember
| Siempre recordaré
|
| The days that we spent when we all were together
| Los días que pasamos cuando todos estábamos juntos
|
| Let’s spread love all around the world
| Difundamos el amor por todo el mundo.
|
| I’ll never forget this; | Nunca olvidaré esto; |
| I’ll always remember
| Siempre recordaré
|
| My friends and family, I’ll cherish forever
| Mis amigos y familia, los apreciaré por siempre
|
| Let’s spread love all around the world
| Difundamos el amor por todo el mundo.
|
| I’ll never forget this; | Nunca olvidaré esto; |
| I’ll always remember
| Siempre recordaré
|
| Having my family together for Christmas
| Reunir a mi familia para Navidad
|
| Let’s spread love all around the world
| Difundamos el amor por todo el mundo.
|
| I’ll never forget this; | Nunca olvidaré esto; |
| I’ll always remember
| Siempre recordaré
|
| The spirit of Christmas, those nights in December
| El espíritu de la Navidad, esas noches de diciembre
|
| Let’s spread love all around the world | Difundamos el amor por todo el mundo. |