Traducción de la letra de la canción Goin' Back to Memphis - Jumpin' Gene Simmons

Goin' Back to Memphis (original)

I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m gonna catch that Midnight Special, or your daddy’s my real home
Yeah way way down, way down in old Memphis town
Yeah way way down, way down in old Memphis town
I gotta get back to my baby 'cause I’m tired of roamin' 'round
Well I like it in Chicago & Baltimore is fine
Ain’t nothin' wrong with Philly, but I got Memphis on my mind
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
There’s a whole lot of pretty woman, I’ve got a girl of my own
Yeah way way down, way down where that big river flows
Yeah way way down, way down where that big river flows
There’s a whole lot of pretty women, man that’s where you wanna
I’m goin' back to Memphis, baby, way back back to Tennessee
I’m goin' back to Memphis, baby, way back down to Tennessee
Yeah yeah yeah I’m goin' back to Memphis, baby

(traducción)

Voy a volver a Memphis, bebé, camino de regreso a casa donde pertenezco
Voy a volver a Memphis, bebé, camino de regreso a casa donde pertenezco
Voy a ver ese especial de medianoche, o tu papá es mi verdadero hogar
Sí, muy abajo, muy abajo en la ciudad vieja de Memphis
Sí, muy abajo, muy abajo en la ciudad vieja de Memphis
Tengo que volver con mi bebé porque estoy cansado de dar vueltas
Bueno, me gusta en Chicago y Baltimore está bien
Filadelfia no tiene nada de malo, pero tengo a Memphis en mente
Voy a volver a Memphis, bebé, camino de regreso a casa donde pertenezco
Hay un montón de mujeres bonitas, tengo una chica propia
Sí, muy abajo, muy abajo, donde fluye ese gran río
Sí, muy abajo, muy abajo, donde fluye ese gran río
Hay un montón de mujeres bonitas, hombre, ahí es donde quieres
Voy a volver a Memphis, nena, de vuelta a Tennessee
Voy a volver a Memphis, nena, de regreso a Tennessee
Sí, sí, sí, voy a volver a Memphis, nena