Traducción de la letra de la canción The Unspoken - Jun Miyake

The Unspoken (original)

Well wishes scratched into a notebook
Scraped onto a page
Well wishes bend to cross our fingers
Decorum in place
You shake my hand and tremble
Begging off to make an exit
History will play the victim
Of this tacit game
Misery can stay the comfort
Chivalry would save
But one look back’s a promise
Mouthing off a dumbstruck rage
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
So we kept it together
Holding steady front and center
Don’t say a word
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
How’d we kept it together?
Never concede surrender
Don’t say a word
Words left unspoken
Take on their own life
You have faded to a flower
Pressed between the lines
But there is always a tremble
Whenever I remember you
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
So we kept it together
Holding steady front and center
Don’t say a word
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
How’d we kept it together?
Never concede surrender
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word

(traducción)

Buenos deseos rayados en un cuaderno
Raspado en una página
Buenos deseos se doblan para cruzar los dedos
Decoro en su lugar
Me das la mano y tiemblas
Rogando para hacer una salida
La historia jugará a la víctima
De este juego tácito
La miseria puede quedarse con la comodidad
La caballería salvaría
Pero una mirada atrás es una promesa
Boqueando una ira estupefacta
En la esquina esperaba
Respiración contenida e impaciente
no digas una palabra
Así que lo mantuvimos juntos
Manteniéndose firme al frente y al centro
no digas una palabra
En la esquina esperaba
Respiración contenida e impaciente
no digas una palabra
¿Cómo lo mantuvimos juntos?
Nunca concedas la rendición
no digas una palabra
Palabras dejadas sin decir
Tomar su propia vida
Te has desvanecido a una flor
Presionado entre líneas
Pero siempre hay un temblor
cada vez que te recuerdo
En la esquina esperaba
Respiración contenida e impaciente
no digas una palabra
Así que lo mantuvimos juntos
Manteniéndose firme al frente y al centro
no digas una palabra
En la esquina esperaba
Respiración contenida e impaciente
no digas una palabra
¿Cómo lo mantuvimos juntos?
Nunca concedas la rendición
no digas una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra
no digas una palabra