Traducción de la letra de la canción Black Hole - Jung Dong Ha

Black Hole (original)

그냥 나는 홀렸었지
어떤 감정인지조차
알아채기도 전에
이미 넌 날 밀어 넣어버렸지 (오, 오)
너란 동굴에 갇혀서
기다리기만 했었네
어쩌다 마주치면
온종일 어쩔 줄 몰랐네
잃어버렸지
나만이 주인이었던 세상
바래왔었지
너의 사랑을 외면할 수 있도록
너는 마치 블랙홀처럼
빨아당기는 마법을 건 걸까
사랑이라는 암흑 속으로
다시 빠지지 않기로 했는데
가시로 온 몸을 감싸고
얼음인간 같았었던 나
영원히 올 것 같지 않던
봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)
녹아 들었지
어느새 무너져버린 이성
늦어버렸지
헤어나올 수 없는 너란 중독
너는 마치 블랙홀처럼
빨아당기는 마법을 건 걸까
사랑이라는 암흑 속으로 다시
빠지지 않기로 했는데
가시로 온 몸을 감싸고
얼음인간 같았었던 나
영원히 올 것 같지 않던
봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)
너는 마치 블랙홀처럼
빨아당기는 마법을 건 걸까
사랑이라는 암흑 속으로 다시
빠지지 않기로 했는데
가시로 온 몸을 감싸고
얼음인간 같았었던 나
영원히 올 것 같지 않던
봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)

(traducción)

solo estaba obsesionado
incluso que sentimientos
incluso antes de que te des cuenta
Ya me empujaste (oh, oh)
Atrapado en una cueva te llamó
solo estaba esperando
cuando nos encontramos
no supe que hacer en todo el dia
perdió
Un mundo donde yo era el único dueño
he estado deseando
para alejarme de tu amor
eres como un agujero negro
¿Lancé un hechizo de succión?
en la oscuridad del amor
Decidí no volver a caer
Cubre todo tu cuerpo con espinas
yo era como un hombre de hielo
nunca parecía venir
Llegaste como un día de primavera (sí, sí)
Derretido
Razón que se ha derrumbado
Es tarde
No puedes deshacerte de esta adicción.
eres como un agujero negro
¿Lancé un hechizo de succión?
De vuelta a la oscuridad del amor
Decidí no perderme
Cubre todo tu cuerpo con espinas
yo era como un hombre de hielo
nunca parecía venir
Llegaste como un día de primavera (sí, sí)
eres como un agujero negro
¿Lancé un hechizo de succión?
De vuelta a la oscuridad del amor
Decidí no perderme
Cubre todo tu cuerpo con espinas
yo era como un hombre de hielo
nunca parecía venir
Llegaste como un día de primavera (sí, sí)