Traducción de la letra de la canción KHOR BA - Jung Dong Ha

KHOR BA (original)

오늘 같은 보통 날
아무 일도 없는 날
또르르 밉게도
또 고장 난 눈물
슬플 것도 없는데
아픈 것도 아닌데
울었죠 나 미친 것처럼
보내준 건 나였죠
그댈 위해 그랬죠
스르르 잊은 척
이 먹먹한 가슴
분명 후회 할 텐데
죽을 것만 같은데
보냈죠 나 거짓말처럼
단 한번이라도 돌아간다면
아픈 그대 가슴 한자리
나를 지워줄게요
행복해 그때 까지만
나란 놈 잊고 살아줘
이런 못난 나를 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나
널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고
한없이 사랑할게
영원히
잠시만 그대 안녕
조금만 참아 안녕
돌아가 너의 곁에
잠들 그날까지 (오)
넌 행복해야해
나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람
넌 행복해야 해
나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나
널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고
한없이 사랑할게
영원히

KHOR BA (traducción)

un dia normal como hoy
un dia sin nada
De nuevo, con odio
lágrimas rotas otra vez
No estoy triste
no estoy enfermo
lloré como loca
Fui yo quien envió
Lo hice por ti
fingiendo olvidar
este maldito cofre
Estoy seguro de que te arrepentirás
creo que voy a morir
Lo envié como una mentira
Si regresas solo una vez
Un lugar en tu corazón que duele
me borrará
estoy feliz hasta entonces
Olvídate de alguien como yo y vive
Olvídate de este feo yo
mis lágrimas frías
Corazón magullado, amor
perdóname mi hombre
renacer mil veces
te encontraré
Entonces no te dejaré ir
te amaré infinitamente
Siempre
hola un momento
espera un poco adios
volver a tu lado
Hasta el día que me duerma (Oh)
deberías estar feliz
Olvídate de alguien como yo y vive
por favor olvídame todo
mis lágrimas frías
Corazón magullado, amor
perdóname mi hombre
deberías estar feliz
Olvídate de alguien como yo y vive
por favor olvídame todo
mis lágrimas frías
Corazón magullado, amor
perdóname mi hombre
renacer mil veces
te encontraré
Entonces no te dejaré ir
te amaré infinitamente
Siempre