Traducción de la letra de la canción Accelerate - Jungle

Accelerate (original)

I’m sick of has-beens coming home
Coming home to the world
And it’s madness, who do you think you are?
So can I get the car to just start, please
Can I get the gas to go high speeds
Cause everything just happened at once
And everything just happened at once
You see, please
And it’s magic, and it’s strong
I am strong in the morn
Yeah in the magic, if you knew who you are
So can I get the car to just start, please
Can I get the gas to go high speeds
Cause everything just happened at once
And everything just happened at once
You see, please
Can I get the car to just start, please
Let me get the gas to go high speeds
Cause everything just happened at once
And everything just happened at once to me
Yeah, me
So please

Accelerate (traducción)

Estoy harto de que haya estado volviendo a casa
Volviendo a casa al mundo
Y es una locura, ¿quién te crees que eres?
Entonces, ¿puedo hacer que el auto arranque, por favor?
¿Puedo hacer que la gasolina vaya a altas velocidades?
Porque todo sucedió a la vez
Y todo sucedió a la vez
ya ves, por favor
Y es mágico, y es fuerte
Soy fuerte en la mañana
Sí, en la magia, si supieras quién eres
Entonces, ¿puedo hacer que el auto arranque, por favor?
¿Puedo hacer que la gasolina vaya a altas velocidades?
Porque todo sucedió a la vez
Y todo sucedió a la vez
ya ves, por favor
¿Puedo hacer que el auto arranque, por favor?
Déjame conseguir el gas para ir a altas velocidades
Porque todo sucedió a la vez
Y todo me pasó a la vez
Sí, yo
Así que por favor