Traducción de la letra de la canción Lucifer - Junior Murvin

Lucifer (original)

So you need to change your attitude
'Fore they asking what happened to you
Lord forgive him, he got them dark forces in him
But he also got a righteous cause for sinning
Them-a-murder me, so I gotta murder them first
Emergency, doctors performing procedures
Jesus, I ain’t trying to be facetious, but
«Vengeance is mine» sayeth the Lord
You said it better than all
Leave niggas on death’s door, breathing on
Respirators for killing my best boy, haters
On permanent, hiatus as I skate
In the Maybach Benz, flyer than Sanaa Lathan
Pumping «Brown Sugar» by D’Angelo
In Los Angeles, like an evangelist
I can introduce you to your maker
Bring you closer to nature
Ashes after they cremate you bastards
Hope you been reading your psalms and chapters
Paying your tithe, being good Catholics, I’m coming
(Lucifer, son of the morning I’m gonna chase you out of Earth)
I’m from the murder capital, where we murder for capital
(Lucifer Lucifer, son of the morning! I’m gonna chase you out of Earth)
(Kanyeezy you did it again, you a genius nigga!)
So you need to change your attitude
'Fore they asking what happened to you
Yes, this is holy war
I wet y’all all with the holy water
Spray from Heckler-Koch automatic
All the static, shall cease to exist
Like a sabbatical, I throw couple at you, take six!
Spread love, to all of my dead thugs
I pour out a little Louis, to a head above
Yessir, and when I perish, the meek shall inherit the Earth
'Til that time, it’s on and popping, church
Like Don Bishop, the fifth or palm cock either
Lift up your soul or give you the holy ghost
Please I leave you in somebody’s cathedral
For stunting like Evel Knievel
I let you see where that bright light lead you
The more you talk, the more you irking us
The more you gon' need memorial services
The Black Album, second verse, is like
Devil’s pie, save some dessert for us
Man, I gotta get my soul right
I gotta get these devils out my life
These cowards gonna make a nigga ride
They won’t be happy 'til somebody die
Oh man, I gotta get my soul right
'Fore I’m locked up for my whole life
Every time it seems it’s alright
Somebody want they soul to rise
I chase you off of this earth
(Let me get serious for y’all, one second)
I got dreams, of holding a nine milla, to Bob’s killer
Asking him why as my eyes fill up
These days I can’t wake up with a dry pillow
Gone but not forgotten, homes I still feel you
So, curse the day that birthed the bastard
Who caused your church mass, reverse the crash
Reverse the blast and reverse the car
Reverse the day and there you are, Bob Allah
Lord forgive him, we all have sinned
But Bob’s a good dude, please let him in
And if you feel in my heart that I long for revenge
Please blame it on the son of the morning, thanks again

Lucifer (traducción)

Así que necesitas cambiar tu actitud
Antes de que te pregunten qué te pasó
Señor, perdónalo, él tiene esas fuerzas oscuras en él.
Pero también obtuvo una causa justa para pecar
Ellos me asesinan, así que tengo que asesinarlos primero
Emergencia, médicos que realizan procedimientos
Jesús, no estoy tratando de ser gracioso, pero
«Mía es la venganza» dice el Señor
Tú lo dijiste mejor que todo
Deja a los niggas en la puerta de la muerte, respirando
Respiradores por matar a mi mejor chico, haters
En pausa permanente mientras patino
En el Maybach Benz, volante que Sanaa Lathan
Bombeo «Brown Sugar» de D’Angelo
En Los Ángeles, como un evangelista
Puedo presentarte a tu creador
Acercarte a la naturaleza
Cenizas después de que los incineren cabrones
Espero que hayas estado leyendo tus salmos y capítulos.
Pagando el diezmo, siendo buenos católicos, ya vengo
(Lucifer, hijo de la mañana te voy a echar fuera de la Tierra)
Soy de la capital del asesinato, donde asesinamos por la capital
(¡Lucifer Lucifer, hijo de la mañana! Te voy a echar fuera de la Tierra)
(Kanyeezy lo hiciste de nuevo, ¡eres un negro genio!)
Así que necesitas cambiar tu actitud
Antes de que te pregunten qué te pasó
Sí, esto es guerra santa
Los mojé a todos con el agua bendita
Aerosol de Heckler-Koch automático
Todo lo estático dejará de existir
Como un año sabático, te lanzo un par, ¡toma seis!
Esparce amor, a todos mis matones muertos
Derramo un poco de Louis, a una cabeza arriba
Sí señor, y cuando muera, los mansos heredarán la tierra
Hasta ese momento, está encendido y reventando, iglesia
Al igual que Don Bishop, el quinto o gallo de palma o
Levanta tu alma o te da el espíritu santo
Por favor te dejo en la catedral de alguien
Por retraso en el crecimiento como Evel Knievel
Te dejo ver a dónde te lleva esa luz brillante
Cuanto más hablas, más nos molestas
Cuanto más necesites los servicios conmemorativos
El álbum negro, segundo verso, es como
Tarta del diablo, guárdanos un poco de postre
Hombre, tengo que tener mi alma bien
Tengo que sacar a estos demonios de mi vida
Estos cobardes van a dar un paseo en nigga
No serán felices hasta que alguien muera
Oh hombre, tengo que arreglar mi alma
Antes de que esté encerrado toda mi vida
Cada vez que parece que está bien
Alguien quiere que su alma se eleve
Te persigo fuera de esta tierra
(Déjenme hablar en serio por ustedes, un segundo)
Tengo sueños, de tener nueve millones, para el asesino de Bob
Preguntándole por qué mientras mis ojos se llenan
Estos días no puedo despertarme con una almohada seca
Ido pero no olvidado, hogares todavía te siento
Entonces, maldiga el día que dio a luz al bastardo
¿Quién causó la misa de tu iglesia, invierte el choque?
Revertir la explosión y revertir el coche
Invierte el día y ahí estás, Bob Allah
Señor, perdónalo, todos hemos pecado.
Pero Bob es un buen tipo, déjalo entrar.
Y si sientes en mi corazón que anhelo venganza
Por favor culpe al hijo de la mañana, gracias de nuevo