Traducción de la letra de la canción A Day Dark with Night - Junius

A Day Dark with Night (original)

We’ve burned up all the choirs that sang for our hearts and souls
The shadow owns the sun and the dark is coming to crawl upon us all
We don’t have the right to call out for help this time
We will have to hide to come out alive
We will writhe, endless night, pray for sunlight
We divide over signs, breakdown your life
You fall upon your knees and scream for release
Calling out for hours
No one hears a sound
Calm yourself to hold on
Hurt yourself to wake up
We will writhe, endless night, pray for sunlight
We divide over signs, breakdown all night
We all fear, going blind
We’re all fearless when we’re not alone
We will writhe, endless night, pray for sunlight
We divide over signs, breakdown your life

A Day Dark with Night (traducción)

Hemos quemado todos los coros que cantaban para nuestros corazones y almas
La sombra es dueña del sol y la oscuridad viene a arrastrarse sobre todos nosotros
No tenemos derecho a pedir ayuda esta vez
Tendremos que escondernos para salir vivos
Nos retorceremos, noche interminable, oraremos por la luz del sol
Nos dividimos en signos, desglosamos tu vida
Caes de rodillas y gritas pidiendo liberación
Llamando por horas
Nadie escucha un sonido
Tranquilízate para aguantar
Hazte daño para despertar
Nos retorceremos, noche interminable, oraremos por la luz del sol
Nos dividimos por signos, rompimos toda la noche
Todos tememos quedarnos ciegos
Todos somos intrépidos cuando no estamos solos
Nos retorceremos, noche interminable, oraremos por la luz del sol
Nos dividimos en signos, desglosamos tu vida