Traducción de la letra de la canción Blood Is Bright - Junius

Blood Is Bright (original)

I take the light and break through
I’m a million years and you’re new
It’s common place for them to
Control our discourse
Without a voice or figure
I appear to the weak and obscure
It’s a war with what we’ve known
It’s the coming clouds and the places we can’t go
Wake up all the feelings that you hold inside
About those fallen lives that call to all of us
Forget all the fighting and the focused lies
It’s about the brilliant lights that follow all of us
I breed in all the darkest places
Control all the foul and faceless
While the blood is bright the form
And silence the conscious
I appear in the palest moonlight
I’m a part of the fallen night sky
It’s a war with what we’ve known
It’s the violent times and the faces we can’t know
Wake up all the feelings that you hold inside
About those fallen lives that call to all of us
Forget all the findings on your photographs
It’s about the brilliant guise that troubles all of us
Wake up all the feelings that you hold inside
You know what we are
Born forlorn
Forget all the baiting and the brilliant lights
You know what you are
Born forlorn

(traducción)

Tomo la luz y me abro paso
Tengo un millón de años y tú eres nuevo
Es un lugar común para ellos
Controlar nuestro discurso
Sin voz ni figura
Me aparezco a los débiles y oscuros
Es una guerra con lo que hemos conocido
Son las nubes que se avecinan y los lugares a los que no podemos ir
Despierta todos los sentimientos que tienes dentro
Sobre esas vidas caídas que nos llaman a todos
Olvida todas las peleas y las mentiras enfocadas
Se trata de las luces brillantes que nos siguen a todos
Crío en todos los lugares más oscuros
Controla todo lo sucio y sin rostro
Mientras la sangre es brillante la forma
Y silenciar la conciencia
Aparezco en la pálida luz de la luna
Soy parte del cielo nocturno caído
Es una guerra con lo que hemos conocido
Son los tiempos violentos y las caras que no podemos conocer
Despierta todos los sentimientos que tienes dentro
Sobre esas vidas caídas que nos llaman a todos
Olvida todos los hallazgos en tus fotografías
Se trata del disfraz brillante que nos preocupa a todos.
Despierta todos los sentimientos que tienes dentro
sabes lo que somos
nacido abandonado
Olvídate de todos los cebos y las luces brillantes
Sabes lo que eres
nacido abandonado