Traducción de la letra de la canción Downtown Princess - Junoon

Downtown Princess (original)

I got a little careless
with a downtown princess
set to do favours
for i didn’t wanna please her
made a little offer
for anight time favour
she got a little restless,
went really breathless and i was getting on to her
and she was getting stronger
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
dance steps are needed
anyone can do it
pick your own partner
bring your lover or another
and make em get down to it
doesn’t matter who’s doin it
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
okay so better move man, go …
choose your own partner
could be your lover or another
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na na na na
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on yeah
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on
na na nana na na nana na na nana na na (fade out)
na na nana na oh baby come on (fade out)

(traducción)

Me descuidé un poco
con una princesa del centro
listo para hacer favores
porque no quería complacerla
hizo una pequeña oferta
por un favor de la noche
se puso un poco inquieta,
me quedé sin aliento y me estaba acercando a ella
y ella se hacia mas fuerte
oh vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos tu puedes hacerlo
el ritmo te ayudará a superarlo
oh vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos no te gusta
el ritmo lo va a golpear
se necesitan pasos de baile
cualquiera puede hacerlo
elige tu propia pareja
trae a tu amante u otro
y haz que se pongan manos a la obra
no importa quien lo haga
mientras los ritmos bombean
y la alegria va saltando
oh vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos tu puedes hacerlo
el ritmo te ayudará a superarlo
aa vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos no te gusta
el ritmo lo va a golpear
ok entonces mejor muévete hombre, vete...
elige tu propia pareja
podría ser tu amante u otro
mientras los ritmos bombean
y la alegria va saltando
oh vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos tu puedes hacerlo
el ritmo te ayudará a superarlo
aa vamos no te hagas perezoso
levántate vamos a enloquecer
aa vamos no te gusta
el ritmo lo va a golpear
na na nana na na nana na na nana na na
na na na na na na na na
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh bebé vamos sí
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh bebé vamos
na na nana na na nana na na nana na na (desvanecerse)
na na nana na oh bebé vamos (desvanecerse)