Traducción de la letra de la canción Between Us - Just Chase

Between Us (original)

Ya ya ya yeaaa
Yeah Just between us girl yea
Cause I gotta watch my baaack
Cause you know how dem streets talk
No I’m not the one for it
Cause I gotta watch my ba-ack
You know how it is when the streets talk
Ay
Ah yea
Oh yeaa
Watch yourself yah don’t watch how I move
People pree they don’t do what we do
What works for me might not work for you
Oh yeaa
Keep in mind of our personal
People lurk but they’ll never know
You’re the one for me so it goes
And all I gotta say is
Hook
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
Cause I gotta watch my baaack
Cause you know how dem streets talk
No I’m not the one for it
Cause I gotta watch my ba-ack
You know how it is when the streets talk
Yea
Ah yea
Oh yeaa
Feel some-tings so I feel a way so
How you make it so hard for me to say no
Hold me down we don’t need the label nah
Oh yeaa
Roll my weed and will take it easy
We can take all the time we need yeaa
Eh
And all I gotta say is
Hook x2
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
And all I gotta say is
Yea
Just between us girl yea
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
And all I gotta say is
Yea
Just between us girl yea

(traducción)

Ya ya ya yaaa
Sí, solo entre nosotros, chica, sí
Porque tengo que cuidar mi espalda
Porque sabes cómo hablan las calles
No, no soy el indicado para eso.
Porque tengo que cuidar mi espalda
Ya sabes cómo es cuando las calles hablan
Sí
Ah sí
Oh sí
Mírate, sí, no mires cómo me muevo
La gente quiere que no hagan lo que hacemos
Lo que funciona para mí puede no funcionar para ti
Oh sí
Tenga en cuenta nuestros datos personales
La gente acecha pero nunca lo sabrán
Tú eres el indicado para mí, así que sigue
Y todo lo que tengo que decir es
Gancho
Sí
Eso es solo entre nosotros chica y nadie más
Sí
Te guardas todos nuestros secretos para ti
Sí, eh sí
Y no, no tienes que decirle a nadie, sí, sí
Uh sí
Es solo entre nosotros, chica, sí
Ninguna de estas otras cosas no recibe amor, sí
Lo guardo para ti para que te vuelvas más amoroso, sí
Te lo guardo para que te vuelvas más amoroso, sí
Porque tengo que cuidar mi espalda
Porque sabes cómo hablan las calles
No, no soy el indicado para eso.
Porque tengo que cuidar mi espalda
Ya sabes cómo es cuando las calles hablan
Sí
Ah sí
Oh sí
Siento algunas cosas, así que me siento de una manera tan
Cómo haces que sea tan difícil para mí decir que no
Abrázame, no necesitamos la etiqueta nah
Oh sí
Enrolla mi hierba y lo tomaré con calma
Podemos tomarnos todo el tiempo que necesitemos, sí
eh
Y todo lo que tengo que decir es
Gancho x2
Sí
Eso es solo entre nosotros chica y nadie más
Sí
Te guardas todos nuestros secretos para ti
Sí, eh sí
Y no, no tienes que decirle a nadie, sí, sí
Uh sí
Es solo entre nosotros, chica, sí
Ninguna de estas otras cosas no recibe amor, sí
Lo guardo para ti para que te vuelvas más amoroso, sí
Te lo guardo para que te vuelvas más amoroso, sí
Y todo lo que tengo que decir es
Sí
Solo entre nosotros, chica, sí
Sí
Eso es solo entre nosotros chica y nadie más
Sí
Te guardas todos nuestros secretos para ti
Sí, eh sí
Y no, no tienes que decirle a nadie, sí, sí
Uh sí
Es solo entre nosotros, chica, sí
Ninguna de estas otras cosas no recibe amor, sí
Lo guardo para ti para que te vuelvas más amoroso, sí
Te lo guardo para que te vuelvas más amoroso, sí
Y todo lo que tengo que decir es
Sí
Solo entre nosotros, chica, sí