Traducción de la letra de la canción Second Emotion - Justin Bieber, Travis Scott

Second Emotion (original)

Try to bite my tongue but I can’t take it
I got whiplash from me turning my head
Have somewhere else to go, no, I can’t make it
I’d rather take my chance with you instead
Do you second that emotion?
(Do you?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
You really got me open (You do?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
High heels on, heard you comin' 'fore I seen ya
Movies all around but you look like the feature
Had another meeting now my plan is to meet you
Got my hands out all I wanna do is reach you
All I wanna do is greet you
Infatuated sorry if I stare
Where you posted up?
I wanna be there
Way you curved up, it just ain’t fair
No it ain’t
Try to bite my tongue but I can’t take it
I got whiplash from me turning my head
Have somewhere else to go, no, I can’t make it
I’d rather take my chance with you instead
Do you second that emotion?
(Do you?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
You really got me open (You do?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
Got me feeling giddy like la la la la
Struck a match you got me litty like la la la la (It's lit)
You got the keys to my city like la la la la (Straight up)
Do you second that emotion baby
Mmm, yeah
Out to big boys (It's lit)
Spring her off the hitch (Yeah), everything legit
Movin' like the blitz (Blitz), crib like the Ritz (Like the Ritz)
So you know there’s room (Skrrt)
So, baby, please
(Hol' up, nah, nah, nah, that was the first time she did that)
Don’t like to talk to bitch (Yeah), just like to play the wish
I know the problem is, they 'bout it 'bout it, kid (I'm tryna pop another one
in)
Oh, you sent the jet out for me?
You tryna ball harder than me?
Did I come across your radar
Cross your mind now and later
Do you feel like you know me
It’s just a part of nature
Let’s ask each other questions
Can we do each other favors
Would you mind the labor?
Baby
Try to bite my tongue, but I can’t take it (Ooh-wee)
I got whiplash from me turning my head (Hey, hey, hey)
Have somewhere else to go, no, I can’t make it (Ooh-wee)
I’d rather take my chance with you instead
Do you second that emotion?
(Do you?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
You really got me open (You do?)
Do you second that emotion?
(Do you?)
Got me feeling giddy, like, «La, la, la, la»
Struck a match, you got me litty, like, «La, la, la, la»
You got the keys to my city, like, «La, la, la, la»
Do you second that emotion, baby?

(traducción)

Trato de morderme la lengua pero no puedo soportarlo
Recibí un latigazo cervical al girar la cabeza
Tengo otro lugar a donde ir, no, no puedo ir
Prefiero arriesgarme contigo en su lugar
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Realmente me tienes abierto (¿lo haces?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Tacones altos, te escuché venir antes de verte
Películas por todas partes pero te pareces a la característica
Tuve otra reunión ahora mi plan es conocerte
Saqué mis manos, todo lo que quiero hacer es llegar a ti
Todo lo que quiero hacer es saludarte
Encaprichado lo siento si te miro fijamente
¿Dónde publicaste?
Yo quiero estar alli
La forma en que te curvaste, simplemente no es justo
no no lo es
Trato de morderme la lengua pero no puedo soportarlo
Recibí un latigazo cervical al girar la cabeza
Tengo otro lugar a donde ir, no, no puedo ir
Prefiero arriesgarme contigo en su lugar
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Realmente me tienes abierto (¿lo haces?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Me hizo sentir mareado como la la la la
Encendiste un fósforo, me tienes un poco como la la la la (está encendido)
Tienes las llaves de mi ciudad como la la la la (hacia arriba)
¿Seguiste esa emoción bebé?
Mmm si
A los chicos grandes (está encendido)
Sácala del enganche (Sí), todo es legítimo
Moviéndome como el bombardeo (Blitz), cuna como el Ritz (Como el Ritz)
Para que sepas que hay lugar (Skrrt)
Entonces, cariño, por favor
(Espera, nah, nah, nah, esa fue la primera vez que hizo eso)
No me gusta hablar con una perra (sí), solo me gusta jugar el deseo
Sé que el problema es que están tratando de hacerlo, chico (estoy tratando de reventar otro
en)
Oh, ¿enviaste el avión por mí?
¿Intentas jugar más duro que yo?
¿Me encontré con tu radar?
Cruza tu mente ahora y después
¿Sientes que me conoces?
Es solo una parte de la naturaleza.
Hagámonos preguntas unos a otros
¿Podemos hacernos favores?
¿Te importaría el trabajo?
Bebé
Trato de morderme la lengua, pero no puedo más (Ooh-wee)
Me dio un latigazo girando la cabeza (Ey, ey, ey)
Tengo otro lugar a donde ir, no, no puedo ir (Ooh-wee)
Prefiero arriesgarme contigo en su lugar
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Realmente me tienes abierto (¿lo haces?)
¿Secunda esa emoción?
(¿Vos si?)
Me hizo sentir mareado, como, «La, la, la, la»
Encendió un fósforo, me tienes pequeño, como, «La, la, la, la»
Tienes las llaves de mi ciudad, como, «La, la, la, la»
¿Aceptas esa emoción, bebé?