Traducción de la letra de la canción Brave - Justin Garner

Brave (original)

Brave, brave, brave
Brave, brave, brave
Not long ago, you got hurt, someone did you wrong
I can see it in your eyes, it’s like your fire is gone
Across your face, it is written across your face
If you wanna talk, I’m right here, not gonna leave your side
Just feel free to open up when the moment’s right
Across your face, it is written across your face
If you wanna go out, we can go out
You can hide away just for one night
But if you wanna cry, just let it out
I’m by your side now
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave, brave
I know you can be
Brave, brave, brave
I know he did you wrong, wish I could take your pain away
'Cause I hate seeing tears streaming down your face
I know you’re strong, you won’t feel this way for long, no
If you wanna go out, we can go out (Go out)
You can hide away just for one night (One night)
But if you wanna cry, just let it out
I’m by your side now
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
If you wanna go out, we can go out (Go out)
Brave, brave, brave
We can hide away just for one night (One night)
Brave, brave, brave
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
Brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave

(traducción)

valiente, valiente, valiente
valiente, valiente, valiente
No hace mucho, te lastimaste, alguien te hizo mal
Puedo verlo en tus ojos, es como si tu fuego se hubiera ido
En tu cara, está escrito en tu cara
Si quieres hablar, estoy aquí, no me iré de tu lado
Solo siéntete libre de abrirte cuando sea el momento adecuado
En tu cara, está escrito en tu cara
Si quieres salir, podemos salir.
Puedes esconderte solo por una noche
Pero si quieres llorar, déjalo salir
Estoy a tu lado ahora
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
En el fondo, sé que eres fuerte
Dales el infierno, nena, demuéstrales que están equivocados
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
Sé que te levantarás de nuevo
Mejor ponte de pie, sé que puedes ser
valiente, valiente, valiente
Sé que puedes ser
valiente, valiente, valiente
Sé que te hizo mal, desearía poder quitarte el dolor
Porque odio ver lágrimas corriendo por tu cara
Sé que eres fuerte, no te sentirás así por mucho tiempo, no
Si quieres salir, podemos salir (Salir)
Puedes esconderte solo por una noche (Una noche)
Pero si quieres llorar, déjalo salir
Estoy a tu lado ahora
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
En el fondo, sé que eres fuerte
Dales el infierno, nena, demuéstrales que están equivocados
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
Sé que te levantarás de nuevo
Mejor ponte de pie, sé que puedes ser
Valiente, valiente (Valiente), valiente, valiente (Valiente)
Sé que puedes ser
Valiente, valiente (Valiente), valiente, valiente (Valiente)
Si quieres salir, podemos salir (Salir)
valiente, valiente, valiente
Podemos escondernos solo por una noche (Una noche)
valiente, valiente, valiente
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
En el fondo, sé que eres fuerte
Dales el infierno, nena, demuéstrales que están equivocados
Solo aguanta un poco más porque lo sé
Solo ves la lluvia, no el arcoiris.
Sé que te levantarás de nuevo
Mejor ponte de pie, sé que puedes ser
Valiente, valiente (Valiente), valiente, valiente (Valiente)
Sé que puedes ser
Valiente, valiente (Valiente), valiente, valiente (Valiente)
Valiente, valiente, valiente, valiente
valiente, valiente, valiente