Traducción de la letra de la canción Hopeless Romantic - Justin Garner

Hopeless Romantic (original)

Is it you that I ever went back
The time will tell me
Is it true that opposites attract
The force is keeping me
Hold it, wanting you, loving you
Wishing, dreaming
That I’ll be near you again
Now I’m hopeless, hopeless
Hopeless romantic
Hoping that I’ll find love again
Hopeless, hopeless
Hopeless romantic
Can’t nobody love me like you do
Don’t know how I could’ve left you
What was I thinking on that day
Now I’m throwing pennies all up in the air
Wishing on upon a wishing well
Searching four leaf clovers everywhere
And my heart ain’t been right since you left
And all my soul been lost and falling
I ain’t letting go, no, no
Now that I have you I’m gonna love you more
Now I’m hopeless, hopeless
Hopeless romantic
Hoping that I’ll find love again
Hopeless, hopeless
So hopeless
Hopeless, hopeless
Hopeless romantic
Can’t nobody love me like you do
Don’t know how I could’ve left you
What was I thinking on that day
I don’t know
Now I’m hopeless, hopeless
Hopeless romantic
Hoping that I’ll find love again
Hopeless, hopeless
Hopeless romantic
I’m so hopeless

Hopeless Romantic (traducción)

¿Eres tú que alguna vez volví
el tiempo me lo dirá
Es verdad que los opuestos se atraen
La fuerza me mantiene
Aguanta, queriéndote, amándote
deseando, soñando
Que volveré a estar cerca de ti
Ahora estoy sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
Esperando encontrar el amor de nuevo
Sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
Nadie puede amarme como tú lo haces
No sé cómo pude haberte dejado
¿En qué estaba pensando ese día?
Ahora estoy tirando centavos al aire
Deseando en un pozo de deseos
Buscando tréboles de cuatro hojas por todas partes
Y mi corazón no ha estado bien desde que te fuiste
Y toda mi alma se ha perdido y cayendo
No voy a dejarte ir, no, no
ahora que te tengo te voy a querer mas
Ahora estoy sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
Esperando encontrar el amor de nuevo
Sin esperanza, sin esperanza
tan desesperado
Sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
Nadie puede amarme como tú lo haces
No sé cómo pude haberte dejado
¿En qué estaba pensando ese día?
No sé
Ahora estoy sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
Esperando encontrar el amor de nuevo
Sin esperanza, sin esperanza
Romántico empedernido
estoy tan desesperada