Traducción de la letra de la canción Make a Scene - Justin Garner

Make a Scene (original)

I don’t want to wait, why we gotta hesitate yeah
Me and you, we got history and I want a reconciliation
Like a moth to a flame
Light to a fuse
You’ll be right there, when I put it right on you
(Oh)
Girl I can’t be complacent
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I don’t want to keep us a secret no
Yeah I’m down for whatever, love won’t let us go
When I’m coming straight for you, put it all on me
Baby if you know, won’t you give me what I need
(Oh)
Girl I’ll take all the blame
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I love it when you touch me baby
All over and it keeps me thinking
How life would be if we could make it
How life would be if we could make it
Don’t care who’s watching, just come take it
To places that you’ve never been girl
I swear I know you’ll like it
I put that on my life yeah
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now

(traducción)

No quiero esperar, ¿por qué tenemos que dudar, sí?
Tú y yo, tenemos historia y quiero una reconciliación
Como una polilla a una llama
Luz a un fusible
Estarás justo ahí, cuando te lo ponga bien
(Vaya)
Chica, no puedo ser complaciente
Dime niña, dime qué has ido a hacer
Ooh, no tienen nada contra ti
Y sé que es verdad bebé, lo sabes, me haces
Caer, cuando no puedo conseguirlo, estoy tan impaciente
solo quiero hacer una escena en el lugar
Escena en el lugar bebé
Dime cariño, estoy pidiendo mucho, pidiendo mucho, sí
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Vamos, muéstrame que crees en el amor y la confianza
Calma, calma, calma ahora
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
no quiero mantenernos en secreto no
Sí, estoy dispuesto a lo que sea, el amor no nos dejará ir
Cuando voy directo a por ti, ponlo todo en mi
Cariño, si lo sabes, ¿no me darás lo que necesito?
(Vaya)
Chica, tomaré toda la culpa
Dime niña, dime qué has ido a hacer
Ooh, no tienen nada contra ti
Y sé que es verdad bebé, lo sabes, me haces
Caer, cuando no puedo conseguirlo, estoy tan impaciente
solo quiero hacer una escena en el lugar
Escena en el lugar bebé
Dime cariño, estoy pidiendo mucho, pidiendo mucho, sí
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Vamos, muéstrame que crees en el amor y la confianza
Calma, calma, calma ahora
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
Me encanta cuando me tocas bebé
Todo ha terminado y me mantiene pensando
Cómo sería la vida si pudiéramos hacerla
Cómo sería la vida si pudiéramos hacerla
No importa quién esté mirando, solo ven y tómalo
A lugares en los que nunca has estado chica
Te juro que sé que te gustará
Puse eso en mi vida, sí
solo quiero hacer una escena en el lugar
Escena en el lugar bebé
Dime cariño, estoy pidiendo mucho, pidiendo mucho, sí
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Vamos, muéstrame que crees en el amor y la confianza
Calma, calma, calma ahora
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
Solo quiero hacer una escena aquí con nosotros.
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora