Traducción de la letra de la canción Turn Around - Justin Jay, Ulf Bonde

Turn Around (original)

It’s not like it hasn’t come
To this point before
But it seems like you mean it when
You walk that way
No, it don’t please me to quit this easy
But there’s the door
You know you’d be better off if you stay
Babe, babe, babe
Please turn around
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
It’s not a thing like me
To beg and plead
But I’m just at a loss for words to say
You got me spitting out things
That I don’t believe
Cause you keep hitting pause
And I wanna play
Babe, babe, babe
Please turn around
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
Babe, babe, babe
Please turn around
(Turn around)
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around

(traducción)

No es que no haya venido
Hasta este punto antes
Pero parece que lo dices en serio cuando
caminas de esa manera
No, no me complace dejar esto fácil
pero ahí está la puerta
Sabes que estarías mejor si te quedas
nena, nena, nena
Por favor, dar la vuelta
nena, nena, nena
Cariño, no lo rechaces
No es una cosa como yo
Para rogar y suplicar
Pero no tengo palabras para decir
Me tienes escupiendo cosas
Que no creo
Porque sigues presionando pausa
Y quiero jugar
nena, nena, nena
Por favor, dar la vuelta
nena, nena, nena
Cariño, no lo rechaces
Giro de vuelta
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Giro de vuelta
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Giro de vuelta
nena, nena, nena
Por favor, dar la vuelta
(Giro de vuelta)
nena, nena, nena
Cariño, no lo rechaces
Giro de vuelta
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Giro de vuelta
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Giro de vuelta