Traducción de la letra de la canción If You're Meant To Come Back - Justin Jesso

If You're Meant To Come Back (original)

Maybe I’m lookin' for a bit of suffering
Leave a little time to feel the cracks
Maybe it’ll hit when we’re all alone again
Thinkin' about what we used to have
I know what I say
To get you to stay the night
Sleepin' by your side like the old times
But it’s better for me
If I set you free to decide
Either way, we’re gonna be alright, alright, yeah
No one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will
Even if you go and fall in love with someone else
As much as it’ll hurt me, I’ll survive
But if you’re lyin' with him, feelin' by yourself
I’ll still be yours to come and find
And you know what to say
To get me to stay the night
I’m gonna fall in every time, every time, 'cause
No one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
If you’re meant to come back to me, you will
Yeah, no one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will

(traducción)

Tal vez estoy buscando un poco de sufrimiento
Deja un poco de tiempo para sentir las grietas
Tal vez golpee cuando estemos solos otra vez
Pensando en lo que solíamos tener
Sé lo que digo
Para que te quedes a pasar la noche
Durmiendo a tu lado como en los viejos tiempos
pero es mejor para mi
Si te dejo libre para decidir
De cualquier manera, vamos a estar bien, bien, sí
nadie sabe del mañana
Pero sé que todavía te estaré esperando
Así que te dejaré ir para llenar el vacío que intentas llenar
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Incluso si te vas y te enamoras de otra persona
Por mucho que me duela, sobreviviré
Pero si estás mintiendo con él, sintiéndote solo
Todavía seré tuyo para que vengas y encuentres
Y sabes que decir
Para hacerme pasar la noche
Voy a caer cada vez, cada vez, porque
nadie sabe del mañana
Pero sé que todavía te estaré esperando
Así que te dejaré ir para llenar el vacío que intentas llenar
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Sí, nadie sabe sobre el mañana
Pero sé que todavía te estaré esperando
Así que te dejaré ir para llenar el vacío que intentas llenar
Si estás destinado a volver a mí, lo harás
Si estás destinado a volver a mí, lo harás