Traducción de la letra de la canción Too Good To Lose - Justin Jesso

Too Good To Lose (original)

I’m no good at letting you go
I’m no good at being alone
But I’m so good at seeing all the ways that I’m no good for you
And I’ll never say 'cause you’re too good to lose
If I was being nice I’d let it fall apart
I’d never hurt you twice 'cause that would break my heart
And every time I leave you call me from the car
Hoping that I’ll say I wish that I was where you are
But I mean I wanna be with you and you wanna be with me
But I know that I should leave you alone
I mean I wanna be with you but no matter what I do
I’ll be selfish before I lt you know
I’m no good at letting you go
I’m no good at being alone
But I’m so good at seeing all th ways that I’m no good for you
I’m so bad at saying the words
Give you days I know you deserve
But I’m so good at seeing all the ways that I’m no good for you
And I’ll never say 'cause you’re too good to lose
There’s that moment when you know this could be your life
And take another second, you come out the other side
I know I do it wrong, you always make it right
You know I have my doubts but I will never doubt you, but

(traducción)

No soy bueno para dejarte ir
No soy bueno para estar solo
Pero soy tan bueno para ver todas las formas en que no soy bueno para ti
Y nunca lo diré porque eres demasiado bueno para perder
Si estuviera siendo amable, dejaría que se desmoronara
Nunca te lastimaría dos veces porque eso me rompería el corazón
Y cada vez que te dejo me llamas desde el carro
Esperando que diga que desearía estar donde tú estás
Pero quiero decir que quiero estar contigo y tú quieres estar conmigo
Pero sé que debería dejarte en paz
Quiero decir que quiero estar contigo, pero no importa lo que haga
Seré egoísta antes de que sepas
No soy bueno para dejarte ir
No soy bueno para estar solo
Pero soy tan bueno para ver todas las formas que no soy bueno para ti
Soy tan malo para decir las palabras
Darte días que sé que te mereces
Pero soy tan bueno para ver todas las formas en que no soy bueno para ti
Y nunca lo diré porque eres demasiado bueno para perder
Hay ese momento en el que sabes que esta podría ser tu vida
Y toma otro segundo, sales por el otro lado
Sé que lo hago mal, siempre lo haces bien
Sabes que tengo mis dudas pero nunca dudaré de ti, pero