Traducción de la letra de la canción Let It Be Me - Justin

Let It Be Me (original)

Everybody’s laughing in my mind
Rumors spreading 'bout this other guy
Do you do what you did when you did with me
Does he love you the way I can
Did you forget all the plans that you made with me?
'Cause baby I didn’t
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong
I can’t go on
Till you believe
That should be me
That should be me
You said you needed a little time from my mistakes
It’s funny how you used that time to have me replaced
Did you think that I wouldn’t see you out at the movies
What you doin' to me
You’re taking him where we used to go
Now if you’re trying to break my heart
It’s working cause you know
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong I can’t go on
Till you believe
That should be me
I need to know should I fight for our love
Or disarm
It’s getting harder to shield
This pain in my heart oh oh
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong
I can’t go on
Till you believe
That that should be me
Holding your hand
That should be me
The one making you laugh (oh baby oh)
That should be me
That should be me
Giving you flowers
That should be me
Talking for hours
That should be me (that should be me)
That should be me
I never shoulda let you go
Never shoulda let you go oh oh
That should be me
I’m never gonna let you go ooh
That should be me
Never gonna let you go oh oh
I’m never gonna let you go ooh

(traducción)

Todo el mundo se ríe en mi mente
Corren rumores sobre este otro tipo
¿Haces lo que hiciste cuando hiciste conmigo?
¿Él te ama como yo puedo?
¿Olvidaste todos los planes que hiciste conmigo?
Porque cariño, no lo hice
Debería ser yo el que sostiene tu mano
Ese debería ser yo, haciéndote reír.
Ese debería ser yo, esto es tan triste
Ese debería ser yo
Ese debería ser yo
Eso debería hacerme sentir tus besos
Ese debería ser yo, comprándote regalos.
Esto esta muy mal
no puedo seguir
hasta que creas
Ese debería ser yo
Ese debería ser yo
Dijiste que necesitabas un poco de tiempo de mis errores
Es gracioso cómo usaste ese tiempo para reemplazarme
¿Pensaste que no te vería en el cine?
¿Qué me estás haciendo?
Lo llevas a donde solíamos ir
Ahora bien, si estás tratando de romper mi corazón
Está funcionando porque sabes
Debería ser yo el que sostiene tu mano
Ese debería ser yo, haciéndote reír.
Ese debería ser yo, esto es tan triste
Ese debería ser yo
Ese debería ser yo
Eso debería hacerme sentir tus besos
Ese debería ser yo, comprándote regalos.
Esto está tan mal que no puedo seguir
hasta que creas
Ese debería ser yo
Necesito saber si debo luchar por nuestro amor
O desarmar
Cada vez es más difícil protegerse
Este dolor en mi corazón oh oh
Debería ser yo el que sostiene tu mano
Ese debería ser yo, haciéndote reír.
Ese debería ser yo, esto es tan triste
Ese debería ser yo
Ese debería ser yo
Eso debería hacerme sentir tus besos
Ese debería ser yo, comprándote regalos.
Esto esta muy mal
no puedo seguir
hasta que creas
Que ese debería ser yo
Tomando tu mano
Ese debería ser yo
El que te hace reír (oh bebé oh)
Ese debería ser yo
Ese debería ser yo
regalándote flores
Ese debería ser yo
hablando por horas
Ese debería ser yo (ese debería ser yo)
Ese debería ser yo
Nunca debí dejarte ir
Nunca debí dejarte ir oh oh
Ese debería ser yo
Nunca te dejaré ir ooh
Ese debería ser yo
Nunca te dejaré ir oh oh
Nunca te dejaré ir ooh