Traducción de la letra de la canción Soothe You - Justin

Soothe You (original)

Baby, I can see it in your eyes,
Your day was long and you’re so tired.
So tonight, there’s nothing that you have to do,
Just relax, I’ll take care of you (yes).
I know it’s not a feast or fancy cuisine, but I’ve cooked enough for two.
And although it will not be a complete symphony, girl I will sing to you.
Just let me soothe you, let the music move ya.
It’s been a long, long time since you got to unwind.
Just let me soothe you, let the music move ya.
It’s been a long, long time (it's been too long)
So just unwind tonight.
My love, I wanna make you feel just like a princess for at least one night.
For you the ambience must be complete,
Your pleasure is my first priority.
Although it may not be a mansion or a suite, there’s love in every room (yeah).
Although there is no space for a fireplace, I hope candlelight will do.
INSTRUMENTAL
I know it’s not a feast or fancy cuisine, but I’ve cooked enough for two (just
for you),
And although it will not be a complete symphony, girl I will sing to you (you,
you, you).
(TO FADE)

(traducción)

Cariño, puedo verlo en tus ojos,
Tu día fue largo y estás muy cansado.
Así que esta noche, no hay nada que tengas que hacer,
Solo relájate, yo te cuidaré (sí).
Sé que no es un festín ni una cocina elegante, pero he cocinado suficiente para dos.
Y aunque no será una sinfonía completa, niña te cantaré.
Solo déjame calmarte, deja que la música te mueva.
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que te relajaste.
Solo déjame calmarte, deja que la música te mueva.
Ha pasado mucho, mucho tiempo (ha sido demasiado tiempo)
Así que solo relájate esta noche.
Mi amor, quiero hacerte sentir como una princesa por al menos una noche.
Para ti el ambiente debe ser completo,
Tu placer es mi primera prioridad.
Aunque puede que no sea una mansión o una suite, hay amor en cada habitación (sí).
Aunque no hay espacio para una chimenea, espero que la luz de las velas sirva.
INSTRUMENTAL
Sé que no es un festín ni una cocina elegante, pero he cocinado lo suficiente para dos (solo
para usted),
Y aunque no será una sinfonía completa, niña te cantaré (a ti,
tú, tú).
(DESVANECERSE)