Traducción de la letra de la canción Angels - Justin Sky, Maiya Sykes, Korina Davis

Angels (original)

Ohhhhhooaaaahooooh
Ohhhhhooaaaahooooh
Angels, lookin down, sun rise, from the ground
Free will, destiny, tied together, by a string
Son mi, saw me, in the mirror, godly
Are we, offspring, of the seraph, offering
All this joy, all this pain, captivating sun, simulated rain
Empathy, energy, a single drop, in the sea
Is it we?
Look at life, are we human?
Are we light?
Is it death?
Is it sleep?
All our choices, meant to be
So excuse me if I don’t engage in small talk
Seeing so much evil, is it all lost?
Tryna balance paying bills with cosmic fate is leaving tipped scales and
staring into space
I’m givin it all i can, depression ain’t all I am
I’m comin apart a troubled man who understands
That living is a burden held in broken hands
A fire in an hourglass of floating sand
Angels, lookin down, sun rise, from the ground
Free will, destiny, tied together, by a string
Son mi, saw me, in the mirror, godly
Are we, offspring, of the seraph, offering
Ohhhhhooaaaahooooh
Ohhhhhooaaaahooooh

Angels (traducción)

Ohhhhhooaaaahooooh
Ohhhhhooaaaahooooh
Ángeles, mirando hacia abajo, salida del sol, desde el suelo
Libre albedrío, destino, atados juntos, por una cuerda
Son mi, me vio, en el espejo, piadoso
¿Somos descendientes del serafín, ofrenda
Toda esta alegría, todo este dolor, sol cautivador, lluvia simulada
Empatía, energía, una sola gota, en el mar
¿Somos nosotros?
Mira la vida, ¿somos humanos?
¿Somos luz?
¿Es la muerte?
¿Es dormir?
Todas nuestras opciones, destinadas a ser
Así que discúlpame si no participo en una pequeña charla
Al ver tanta maldad, ¿está todo perdido?
Tryna equilibrar el pago de facturas con el destino cósmico es dejar balanzas inclinadas y
mirando al espacio
Estoy dando todo lo que puedo, la depresión no es todo lo que soy
Me estoy desmoronando como un hombre atribulado que entiende
Que vivir es una carga sostenida en manos rotas
Un fuego en un reloj de arena de arena flotante
Ángeles, mirando hacia abajo, salida del sol, desde el suelo
Libre albedrío, destino, atados juntos, por una cuerda
Son mi, me vio, en el espejo, piadoso
¿Somos descendientes del serafín, ofrenda
Ohhhhhooaaaahooooh
Ohhhhhooaaaahooooh