| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa
| Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen?
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa
| Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen?
|
| Ai mitä tein päivä aikasemmin hetki pieni
| Ay que hice un dia antes hace un rato
|
| Ku mä koitan muistaa mitä kaikkee tehtii
| Cuando trato de recordar lo que todo se hizo
|
| Kaikki mitä voitiin vaikka frendit katto sillä silmäl ettei Jere ees osaa
| Todo lo que podría hacer Frendit porque Jere no puede hacerlo
|
| Ku se sekoo ja kusee kiekossa aina ku se kokeilee jotain
| Cuando se mezcla y mea en el disco cada vez que intenta algo
|
| Arvatenki pitää paikkansa mut tapahtuneesta piti jotain
| Mi conjetura es correcta, pero algo me gustó de lo que pasó.
|
| Ode koska sä kasvat, Napoleon kompleksi
| Oda porque creces, complejo de Napoleón
|
| Polasta voi sanoo sä voit olla mitä tahansa
| Pola puede decir que puedes ser cualquier cosa
|
| Kohtalokasta koska mä kasvan sen parissa mikä junnumpana oli sitä parasta (ja
| Es el destino porque estoy creciendo con lo que era mejor cuando era un nerd (y
|
| on edelleen)
| Todavía lo es)
|
| Ja sil ei oo mitää välii vaikket nosta mua maist
| Y no importa si no me levantas
|
| Mul on odotukset korkeella ja nostan ne taivaisii | Tengo altas expectativas y las elevo al cielo |
| Elin aina siin uskos et kosketan taivasta
| Siempre viví allí creyendo que no se toca el cielo
|
| Vaikka ette usko nii koht teki haippaatte
| Incluso si no lo crees, probablemente lo hiciste
|
| Wannabe part of my fitness
| Wannabe parte de mi estado físico
|
| Kaikki ne mulkoilee osotan taivaalle vaikkei mulla kasva ees siivet
| A todos los señalo al cielo aunque no tenga alas
|
| Odella on takki kapu karatekaliike
| Ode tiene una chaqueta kapu karate
|
| Voima joka voi vaikka halkasta tiilen
| Poder que incluso puede partir un ladrillo
|
| Muurin läpi tulin räppää kaikille niille jotka katto vinoon
| A través de la pared vine rapeando por todos aquellos cuyo techo está torcido
|
| Sillon ku tein studioni markkinatielle
| Fue entonces cuando hice mi estudio en la calle del mercado
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa
| Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen?
|
| Sul oli ponitukka, oltii kolmannel luokalla
| Tenías una cola de caballo, estabas en tercer grado
|
| Et huomannu Jeree koulussa välkällä saati ruokalassa
| Ni siquiera notarás a Jeree en la escuela, y mucho menos en la cafetería.
|
| En yhtäkään vuotta enää sun takaraivoo tuijottele
| No miraré la parte de atrás de mi cabeza por otro año
|
| Nyt ihmettelet miksen edes vilkuttele
| Ahora te preguntas por qué ni siquiera parpadeas
|
| Kun toiselta puolelta tietä menet
| Cuando vas del otro lado de la carretera
|
| Nyt tiedän mikä miehestä miehen tekee
| Ahora sé lo que hace que un hombre sea un hombre
|
| Ja mä menen myöskin sinne minne mieli tekee
| Y también voy donde quiero
|
| Suurimpii on ne pienet eleet
| Los más grandes son los pequeños gestos.
|
| Ja mä kieltäydyn ei ku iha jurrissa tuutte mua viehättelee
| Y me niego porque me encanta la hermosa jurri
|
| Hei mä oon vieny jo vihille sen ainoon ja viimesen vaimon | Oye, ya me casé con la única y última esposa. |
| Sen tiedän et enne oltii rumii ja aikaansaamattomii
| Sé que antes eras feo e inalcanzable
|
| Ei niitä tai toisia vaa poikia tuntemattomii
| Ni esos ni lo otro, sino chicos desconocidos para mí.
|
| Noi mimmit ei päästäny meitä niiden kotibileisii
| Esos mimos no nos dejan entrar a su fiesta en casa
|
| Ja nyt ne mimmit kinuu meidän gigeille nimii shiit
| Y ahora esos mimmit kinuu para nuestros conciertos se llaman mierda
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa
| Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen?
|
| Ku taputin yleisös eilen etkä lähteny jatkoille meille
| Cuando ayer aplaudí al público y no saliste por nosotros
|
| Lähit toisen artistin kainalos kalliimpaa hotlaa ja festareille
| Más cerca de la axila de otro artista para hotla y festivales más caros
|
| Nyt ohjaan tähtiä taivaalla sä katot mua ku oisin ihme
| Ahora controlo las estrellas en el cielo, me cubres como un milagro
|
| Kuollut ja syntynyt samaan aikaan
| Murió y nació al mismo tiempo.
|
| Tarjolla kaikkee mitä kaipaan
| Todo lo que necesito está disponible.
|
| Allstars sen tahtii ne hoilaa
| Allstars es hora de que hoila
|
| Mitä me luodaan koitapa hoitaa
| Lo que fuimos creados para cuidar
|
| Ite ennen olin nobody nyt mun kassit vaa levenee ja kikkeli pitenee
| Solía ser un don nadie, ahora mis bolsas se están ensanchando y mi cintura se está alargando.
|
| Nyt kuka kikkelist pitelee ku kävelee lavalle
| Ahora, ¿quién sostiene el kikkeli cuando sube al escenario?
|
| Ja niin viileenä liitelen yleisön käsille niiku He-Man
| Y de una manera tan genial, vuelo a las manos de la audiencia, pequeño He-Man
|
| Ihmeihmine nyt te voitte koskee vaikka oisin kui hikine
| Wonder man ahora puedes aplicar como sudor
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin alta riman | Todas las chicas pensaron que estábamos subestimados |
| Ne piti meitä omituisen kaltasina, typeryksinä valtavina
| Nos pensaron extraños, estúpidamente enormes
|
| Kun valtavirta vei heidät koitti viedä minutkin mukana
| Cuando la corriente principal los tomó, trató de llevarme con él
|
| Sanoin alttarilla ei ja oman polkuni tein
| Dije que no en el altar e hice mi propio camino
|
| Kattokaa minne se vei
| Mira a dónde va
|
| Nyt ne kattoo ku prinssii enne ei muistanu nimii
| Ahora parece que el principe no recordaba su nombre antes
|
| Mut yks katto aikasemminkin ja nyt mie katon sitä ku timanttii
| Pero antes era un techo y ahora lo techo como un diamante
|
| Muita katon ku kivii it’s too late
| Otros kato ku kivii es demasiado tarde
|
| Nyt muu ei auta ku ottaa opiksi
| Ahora nada más ayuda sino aprender
|
| Vaan et sun pitää tukee kotipihaan asti
| Pero no tienes que soportarlo todo el camino hasta el patio trasero.
|
| Ehkä joku päivä kotipihan kuninkaan sun kotiisi saat
| Tal vez algún día tengas al rey del patio en tu casa.
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa
| Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen?
|
| Kaikkien tyttöjen mielestä me oltiin outoja poikia
| Todas las chicas pensaron que éramos chicos raros
|
| Kukaan ei kattonut meitä päin, kaikki vaan tuijotti toisiaan
| Nadie nos miraba, todos se miraban fijamente.
|
| Nyt sitten kaikkien tyttöjen mielestä me voitaski olla niit toisia
| Ahora todas las chicas piensan que podemos ser esos otros
|
| Näiden kaikkien vuosien jälkee ku saatii ne hommat sit toimimaa | Después de todos estos años, ¿cómo consigues que esas cosas funcionen? |