Traducción de la letra de la canción Spanish Steps - Jyrki 69

Spanish Steps (original)

Marble stays warm
After the sun
On the Spanish steps
A Spanish caravan
Nothing to hold
To hold us back
Nothing to hide
Hide away in black
Night turns cold
Summer is gone
On the Spanish steps
You’ll be alone
Remember the golden days
Remember, life won’t wait
Tomorrow again
Is just another day
You look back
It doesn’t matter
Better live for today
Tomorrow again
Is just another day
You look back
Makes no difference
Better live for today
Remember the golden days
Remember, life will never wait
Marble stays warm
After the sun
On the Spanish steps
A Spanish caravan
Nothing to hold
To hold us back
Nothing to hide
Hide away in black
Night turns cold
The summer is gone
On the Spanish steps
We’ll be alone
Remember the golden days
Remember, life won’t wait
Tomorrow again
Is just another day
Girl, look back
It doesn’t matter
Better live for today
Tomorrow again
Is just another day
Girl, look back
Makes no difference
Better live for today
Save us from the waves
Save us from the past
Let us rise and shine again
With the shadows we cast
Remember the golden days
Remember, life will never wait

Spanish Steps (traducción)

El mármol se mantiene caliente
despues del sol
En la escalinata española
Una caravana española
nada que sostener
Para retenernos
Nada que esconder
Esconderse en negro
La noche se vuelve fría
Verano se ha ido
En la escalinata española
Estarás solo
Recuerda los días dorados
Recuerda, la vida no esperará
Mañana de nuevo
Es solo otro día
miras hacia atrás
No importa
Mejor vive por hoy
Mañana de nuevo
Es solo otro día
miras hacia atrás
No hace diferencia
Mejor vive por hoy
Recuerda los días dorados
Recuerda, la vida nunca esperará
El mármol se mantiene caliente
despues del sol
En la escalinata española
Una caravana española
nada que sostener
Para retenernos
Nada que esconder
Esconderse en negro
La noche se vuelve fría
El verano se ha ido
En la escalinata española
estaremos solos
Recuerda los días dorados
Recuerda, la vida no esperará
Mañana de nuevo
Es solo otro día
Chica, mira hacia atrás
No importa
Mejor vive por hoy
Mañana de nuevo
Es solo otro día
Chica, mira hacia atrás
No hace diferencia
Mejor vive por hoy
Sálvanos de las olas
Sálvanos del pasado
Levantémonos y brillemos de nuevo
Con las sombras que proyectamos
Recuerda los días dorados
Recuerda, la vida nunca esperará