Traducción de la letra de la canción Suicide Sun - The Fright, Jyrki 69

Suicide Sun (original)

Hold my hand I will hold yours
Feel my heart as long it isn’t turn to stone
And we waiting for our funeral
The brightest funeral under this suicide sun
Nobody ever cared about our love affair
Nobody ever cared until they looked behind our secret
We’re like acid in open wounds
Misery from an idyllic world
So let’s make sure that we stay together
Come on walk with me
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Come walk with me
To the other side
They never could respect that we are different
They never could understand that we love only in the night
So many killing guns and silver bullets
Carved stakes right for our hearts
But they’ll never take our lives
So come on walk with me
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Got no fear when our hearts turn into stone
When we fly as ashes in the wind
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Fly away
(Darling let’s fly away)

(traducción)

Toma mi mano, yo tomaré la tuya
Siente mi corazón mientras no se convierta en piedra
Y nosotros esperando nuestro funeral
El funeral más brillante bajo este sol suicida
A nadie le importó nuestra historia de amor
A nadie le importó hasta que miraron detrás de nuestro secreto
Somos como ácido en heridas abiertas
Miseria de un mundo idílico
Así que asegurémonos de permanecer juntos
Vamos, camina conmigo
Y no tengo miedo mi amor
toma mi mano mi amor
Juntos moriremos bajo este sol suicida
ven a caminar conmigo
Al otro lado
Nunca pudieron respetar que somos diferentes
Nunca pudieron entender que amamos solo en la noche
Tantas armas asesinas y balas de plata
Estacas talladas justo para nuestros corazones
Pero nunca nos quitarán la vida.
Así que ven a caminar conmigo
Y no tengo miedo mi amor
toma mi mano mi amor
Juntos moriremos bajo este sol suicida
No tengo miedo cuando nuestros corazones se convierten en piedra
Cuando volamos como cenizas en el viento
Y no tengo miedo mi amor
toma mi mano mi amor
Juntos moriremos bajo este sol suicida
Alejarse
(Cariño, vamos a volar lejos)